Розніца ў значэнні паміж «далей» (3) і «надалей» у гэтым вашым афіцыйным стандарце

Dec 04, 2014 19:46

далей, прыслоўе
3. Затым, потым, у далейшым. [Суседзі] разумелі, што ўся дружба скончыцца, як толькі Сімон паедзе адгэтуль, і далей нічога добрага чакаць не выпадае. Самуйлёнак. Далей, як і ва ўсіх пісьмах, ішлі паклоны - кожнаму паасобку. Якімовіч.
http://www.skarnik.by/tsbm/19176

нада́лей і надале́й, прыслоўе
На будучы час, на потым. Кантракта надалей.. [пан] не падпісаў. Бядуля. Заставацца ў шэрым драўляным доміку надалей было немагчыма. Нядзведскі. (Прыклад няўдалы. - Filskeit) [Чалавек] сядзеў, азіраўся навокал, усё адцягваў надалей сваё рашэнне. Лынькоў.
http://www.skarnik.by/tsbm/40421

Такое ж ужыванне прыслоўя «надалей» благаслаўляе Сам у сваім слоўніку (с. 721):
надалей, нареч. - на будущее время, на дальнейшую пору. Гсл.

Калі папрасіць Ґуґл пашукаць прыклады ўжывання слова «надалей», то прынамсі на першай старонцы блізу што ўсе яны няправільныя:

Экс-старшыня Нацбанка Беларусі Станіслаў Багданкевіч кажа, што за чужыя грошы Беларусь працягне жыць і надалей (правільна - «далей» (3)).

Крымскія татары надалей знаходзяцца пад вялікім ціскам новых расейскіх уладаў (пальшчызна паперла, «надалей» ужыта там, дзе палякі сказалі б «nadal»).

Нафта маркі Brent надалей таннее на фоне статыстыкі запасаў энэрганосьбітаў у ЗША (правільна - «далей» (4)).

Вучэцєся ж бєларускає мовы, сукіны дзеці, каб нє ўмёрлі.

image Click to view

Previous post Next post
Up