“Прыслаць e-mail” vs. “даслаць e-mail”

Dec 29, 2014 05:09

У гэтым вашым афіцыйным стандарце «прыслаць» мае значэнне:

1. Даставіць што-н. поштай або праз каго-н.
2. Накіраваць каго-, што-н. куды-н. з якой-н. мэтай, па якой-н. справе.

«Даслаць» мае значэнне:

1. Паслаць, выслаць недасланае.
2. Прасунуць, падаць (патрон, снарад і пад.) у пэўнае месца.
3. размоўнае слова Паслаць што-н. для перадачы, уручэння каму-н.; прыслаць. // Накіраваць каго-н. куды-н. з якой-н. мэтай.

«Размоўнае слова» значыць, што ў стылістычна нейтральным маўленні, як вусным, так і пісьмовым, трэба ў гэтым выпадку ўжываць «прыслаць [e-mail]».
Previous post Next post
Up