"Замова, замовіць" і "заказ, заказаць" у слоўніку Яна Станкевіча
замова, -вы, -ве, ж. - колдовской заговор, заговор. Уменьш. замоўка, -ўкі, -ўцы, ж. - колдовский (чародейный) заговор, заговор. Замоўка крыві. Замоўку знае ад гада.
замовіць, соверш. 1. за каго, - заступиться (словом, С.). Дзякуй, што ты замаўляеш, замовіў слова за мяне перад панам.
2. што, каму, - заговорить (болезнь и т. п.). Ё чалавек, што замаўляе боль зубоў; ён і мне замовіў, як рукою адняў. Цімох замовіў імне зубы.
заказ, -зу, предл. -зе, м. 1. подряд, обязательство за определенную плату выполнить какую-л. работу (работы), заказ, поручение изготовить, исполнить что-л., заказ.
на заказ - по заказу, по поручению. Противополож. гатовы, о одежде, обуви.
2. распоряжение, отдача распоряжения. Без заказу твайго я ведаю гэта. Заказ на работу. На кажную работу быў "прыгонны заказ".
3. запрет, запрещение. Ср. заказ, -аваць, -аць (Дзед:) - Але, хлопча, лейцы ірвуцца, а бязь іх няма панукі. Сымон: А чаму ж бы іх адразу не парваць, дзядок, і квіта? (Дзед:) - Іх часіна не пазбыта, не настаў той час заказу.
заказаць, закажу, -жаш, -жа, соверш. 1. оповестить заблаговременно (распоряжение, приказание, С.), отдать распоряжение, приказание, назначить, объявить. Татулька заказаў, каб на Прачыстую ўсе прыходзілі да царквы. Сьвятар заказаў пост.
2. запретить. Дзясятаму закажа. Жоднаму закажу гэта рабіць. Закажу й варагом сваім! Будзеш знаць і другому закажаш.
3. заказать. Заказаў шаўцу боты.
замовіць, соверш. 1. за каго, - заступиться (словом, С.). Дзякуй, што ты замаўляеш, замовіў слова за мяне перад панам.
2. што, каму, - заговорить (болезнь и т. п.). Ё чалавек, што замаўляе боль зубоў; ён і мне замовіў, як рукою адняў. Цімох замовіў імне зубы.
заказ, -зу, предл. -зе, м. 1. подряд, обязательство за определенную плату выполнить какую-л. работу (работы), заказ, поручение изготовить, исполнить что-л., заказ.
на заказ - по заказу, по поручению. Противополож. гатовы, о одежде, обуви.
2. распоряжение, отдача распоряжения. Без заказу твайго я ведаю гэта. Заказ на работу. На кажную работу быў "прыгонны заказ".
3. запрет, запрещение. Ср. заказ, -аваць, -аць (Дзед:) - Але, хлопча, лейцы ірвуцца, а бязь іх няма панукі. Сымон: А чаму ж бы іх адразу не парваць, дзядок, і квіта? (Дзед:) - Іх часіна не пазбыта, не настаў той час заказу.
заказаць, закажу, -жаш, -жа, соверш. 1. оповестить заблаговременно (распоряжение, приказание, С.), отдать распоряжение, приказание, назначить, объявить. Татулька заказаў, каб на Прачыстую ўсе прыходзілі да царквы. Сьвятар заказаў пост.
2. запретить. Дзясятаму закажа. Жоднаму закажу гэта рабіць. Закажу й варагом сваім! Будзеш знаць і другому закажаш.
3. заказать. Заказаў шаўцу боты.