Русско-белорусский словарь, Москва 1953, с. 558
РАБОТА
1. (действие, деятельность, дело) работа, -ты ж; работа машины работа машыны; работа сердца работа сэрца; у меня много работы у мяне шмат работы; единица работы физ. адзінка работы;
2. (занятие, труд) праца, -цы ж; стахановская работа стаханаўская праца; физическая работа фізічная праца; умственная работа разумовая праца; научная работа навуковая праца; общественная работа грамадская праца; сдельная работа здзельная праца; приступить к работе узяцца за працу; наладить работу наладзіць працу; развернуть работу разгарнуць працу; принимать участие в работе браць (прымаць) удзел у працы;
3. (производственная деятельность) работа, -ты ж; полевые работы палявыя работы; сельскохозяйственные работы сельскагаспадарчыя работы; уборочные работы уборачныя работы; фортификационные работы фартыфікацыйныя работы;
4. юр. праца, -цы ж; каторжные работы уст. катаржная праца;
5. (служба) праца, -цы ж; место работы месца працы; поступить на работу паступіць на працу; постоянная работа пастаянная праца; снять с работы звольніць з працы;
6. (обрабатываемый материал) работа, -ты ж; раздать работу раздаць работу;
7. (научное произведение) праца, -цы ж; у него много печатных работ у яго шмат друкаваных прац; напечатать работу в журнале надрукаваць працу ў часопісе;
8. (готовая продукция) работа, -ты ж; сдать работу в срок здаць работу ў тэрмін; выставка работ известного художника выстаўка работ вядомага мастака;
9. школ. работа, -ты ж; письменная работа пісьмовая работа; контрольная работа кантрольная работа;
10. (качество) работа, -ты ж; вещь превосходной работы рэч цудоўнай работы; топорная работа работа з-пад сякеры; ковёр тонкой работы дыван тонкай работы;
* взять в работу разг. узяць у работу.
1. (действие, деятельность, дело) работа, -ты ж; работа машины работа машыны; работа сердца работа сэрца; у меня много работы у мяне шмат работы; единица работы физ. адзінка работы;
2. (занятие, труд) праца, -цы ж; стахановская работа стаханаўская праца; физическая работа фізічная праца; умственная работа разумовая праца; научная работа навуковая праца; общественная работа грамадская праца; сдельная работа здзельная праца; приступить к работе узяцца за працу; наладить работу наладзіць працу; развернуть работу разгарнуць працу; принимать участие в работе браць (прымаць) удзел у працы;
3. (производственная деятельность) работа, -ты ж; полевые работы палявыя работы; сельскохозяйственные работы сельскагаспадарчыя работы; уборочные работы уборачныя работы; фортификационные работы фартыфікацыйныя работы;
4. юр. праца, -цы ж; каторжные работы уст. катаржная праца;
5. (служба) праца, -цы ж; место работы месца працы; поступить на работу паступіць на працу; постоянная работа пастаянная праца; снять с работы звольніць з працы;
6. (обрабатываемый материал) работа, -ты ж; раздать работу раздаць работу;
7. (научное произведение) праца, -цы ж; у него много печатных работ у яго шмат друкаваных прац; напечатать работу в журнале надрукаваць працу ў часопісе;
8. (готовая продукция) работа, -ты ж; сдать работу в срок здаць работу ў тэрмін; выставка работ известного художника выстаўка работ вядомага мастака;
9. школ. работа, -ты ж; письменная работа пісьмовая работа; контрольная работа кантрольная работа;
10. (качество) работа, -ты ж; вещь превосходной работы рэч цудоўнай работы; топорная работа работа з-пад сякеры; ковёр тонкой работы дыван тонкай работы;
* взять в работу разг. узяць у работу.