Comments | byker80: Оригинал Константина Симонова "Убей его!"

byker80

Оригинал Константина Симонова "Убей его!"

Aug 16, 2014 22:49

Стихотворение Константина Симонова "Убей его!" впервые было напечатано в газете "Красная звезда" 18 июля 1942 года. Вот этот оригинал:

( Read more... )

Симонов

Comments 9

Очень нехорошее стихотворение на самом деле... baltvilks May 18 2015, 06:56:05 UTC

Очень нехорошее стихотворение (мягко говоря еще) и вот почему ( ... )

Re: Очень нехорошее стихотворение на самом деле... vardomskiy July 19 2015, 00:15:37 UTC

Стихотворение правильное. Написанное в тяжёлое время, сподвигавшее людей на подвиг, и приблизившее победу.

И то, что тебя от него, по прошествию более 70 лет, всё ещё корёжет, и ты пытаешься облить Симонова дерьмом, только подчёркивает это.

Re: Очень нехорошее стихотворение на самом деле... baltvilks April 12 2019, 15:04:14 UTC

С чего ты решил, что меня от него "корежит"?
Еще нехватало, чтобы меня корежило от всякого скверного стихотворения, написанного очередным продажным автором! Я же в отличие от тебя и тебе подобных - не истеричка и не неврастеник.
А то, что оно вызывает брезгливость, смешанную даже с некоторой жалостью к тем, кому оно нравится, то это - факт. И за 70 лет дерьмо сахаром не станет.

(The comment has been removed)

Thread 5

симонов ext_2896460 May 19 2015, 17:33:15 UTC

1.Для ситуации,которая была в 1942 году на фронте-самое то,что надо.Никто не написал так больше?Да не смогли потому что.2 и 3 пункт -согласен в целом.4.Не важно,что ОН пил,и КЕМ был,Важно в это время было взбодрить народ,зарядить на победу.А таак,если всё по полочкам раскладывать....Победа была нужна,любой ценой.Очень крутой стих!!!

rioman October 15 2015, 10:44:06 UTC

На ютьюбе есть исполнение Симоновым изначального варианта.

На ютьюбе есть исполнение Симоновым изначального вари byker80 December 2 2015, 13:16:03 UTC

Если сравните исходный текст с озвучкой позднего Симонова, то увидите отличия. Немцы везде превратились в фашистов, а также пропущен абзац про повешенного учителя.
Так что это вовсе НЕ изначальный вариант.

Re: На ютьюбе есть исполнение Симоновым изначального ва rioman December 6 2015, 16:00:56 UTC

Я имею в виду этот ролик

Про учителя действительно нет, но везде именно немец, а не фашист.

Re: На ютьюбе есть исполнение Симоновым изначального ва byker80 December 6 2015, 17:53:50 UTC

Ну да, всего лишь это не Симонов, а Царёв, и не изначальный вариант, а другой.
А текст там же и вовсе третий.
А так конечно все варианты - ПОХОЖИ, хоть и не одинаковы.

Но оригинал - единственный. И он в газете "Красная Звезда".