Чисто питерское

[caediciusseveru]

Чисто питерское. Позавчера зашёл в кондитерскую "Метополь" (кафе "Север") что на Московском проспекте - откушать кофею с пирожным "Наполеон" (с моей точки зрения их "наполеоны" - лучшие, из тех, которые я едал). Оплатил заказ, и вдруг слышу - рядом со мною представительный господин, с сединой в причёске, просит "два минедальных пирожных с собой".

Comments

[discoman]

Вот тебе на. Два раза читал "Мастер и Маргариту" и не помню эпизода с пирожными на вынос :)
Придётся ещё раз перечитать)

[caediciusseveru]

Это - сцена посещения Коровьевым и Бегемотом торгсина.

[discoman]

Просто странно, что я на это не обращал внимания. Привык, что на вынос ("take away") это модная фишка последних лет, пришедшая с Запада. А оказывается, такое и в СССР было.

[caediciusseveru]

Ага - "домовая кухня" называлось. Но и из обычной пирожной можно было купить тортик на вынос.