Lexique

[cafecomics]

Wow!

La VF de NCIS LA vient d'utiliser le verbe "friender" ! Et ils ont donné la définition !

Est-il utilisé dans la vraie vie ? "Défriender" existe ?

Comments

[etrangere]

Ils ont fumé les traducteurs XDDD

[cafecomics]

Ca m'a suffisamment choqué pour m'arracher à la lecture d'un anon meme. D'un autre côté, je ne vois pas trop ce qu'ils pouvaient utiliser à la place à part "placer sur sa liste d'amis" qui était sans doute trop long. C'était un épisode spécial geek où il était question de facebook, twitter et autres réseaux sociaux. ^^

Sinon, M6 vient de démarrer la diffusion de Dollhouse. J'ai peut-être regardé 10 minutes du premier épisode avant de zapper. J'ai oublié ce qui m'avait dérangé.