"итак, они убили вашего друга, - а вы стояли и допустили все это"
...За то, что к врагам он не знал пощады,
его уничтожить решили гады,
которые, верша свои махинации,
мечту лелеяли о реставрации!..
. . .
Итак, они убили вашего друга,
а вы стояли и допустили все это, -
из косности, из незнания, из лености мысли!..
Властью крови... господством железа и золота
враги революции хотят у вас вырвать богатства,
которые принадлежат вам по праву!..
Учитесь видеть и думать!
Учитесь бороться!
Последнее слово будет за вами.
ТЕРМИДОРУ ПОСВЯЩАЕТСЯ
Peter Weiss
DIE VERFOLGUNG UND ERMORDUNG JEAN PAUL MARATS,
dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton
unter Anleitung des Herrn de Sade
.
Петер Вайс
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ И УБИЙСТВО ЖАН-ПОЛЯ МАРАТА,
представленное артистической труппой
психиатрической лечебницы в Шарантоне
под руководством господина де Сада
перевод с немецкого Льва Гинзбурга - скачать
«...термидор - политический термин, означающий присвоение национальной буржуазией завоеваний революции, совершенной народом, который сполна расплатился по всем ее счетам собственной кровью».
А.Анциферов
его уничтожить решили гады,
которые, верша свои махинации,
мечту лелеяли о реставрации!..
. . .
Итак, они убили вашего друга,
а вы стояли и допустили все это, -
из косности, из незнания, из лености мысли!..
Властью крови... господством железа и золота
враги революции хотят у вас вырвать богатства,
которые принадлежат вам по праву!..
Учитесь видеть и думать!
Учитесь бороться!
Последнее слово будет за вами.
ТЕРМИДОРУ ПОСВЯЩАЕТСЯ
Peter Weiss
DIE VERFOLGUNG UND ERMORDUNG JEAN PAUL MARATS,
dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton
unter Anleitung des Herrn de Sade
.
Петер Вайс
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ И УБИЙСТВО ЖАН-ПОЛЯ МАРАТА,
представленное артистической труппой
психиатрической лечебницы в Шарантоне
под руководством господина де Сада
перевод с немецкого Льва Гинзбурга - скачать
«...термидор - политический термин, означающий присвоение национальной буржуазией завоеваний революции, совершенной народом, который сполна расплатился по всем ее счетам собственной кровью».
А.Анциферов