Обширнейший эпиграф к предыдущему посту

[cafone]

Не откажу себе в удовольствии утянуть к себе в дзённiк совершенно гениальный перевод совершенно гениального отрывка из совершенно гениального романа

Comments

[changeme]

Д'Артаньян чувствовал, что тупеет; ему казалось, что он находится в
доме для умалишенных и что сейчас он тоже сойдет с ума, как уже сошли те,
которые находились перед ним.

- было бы достаточно %)

[cafone]

Да-да, этот фрагмент я выделил абзацами отдельно :)

+ вкусность контекста; я прямо вижу перед глазами этот стэм, и меня от этого видения просто распирает :)