(Untitled)

[caira]

Feeling slightly queasy; behave, accursèd stomach! ;o) I had been planning on going gift and card-shopping in town, now I don't know if I'll even go to work tonight. (It's not like I've got any days off this week.) Not much news; I haven't written nearly enough Christmas cards yet, and am killing time in bed, reading, and writing to the people who

Comments

[anonymous]

Jesteś chory?! :((( So it turned out to be a serious sickness? I`m so sorry, hope you`ll get better soon. Bardzo Cię kocham, Jim

twoja cię (who is really angry at herself, because at first she didn`t realise you feel bad and didn`t say a word about this in her email; forgive her, she truly regrets)

[caira]

Nie, to jest nie poważny, it's barely there, it just isn't going away completely. No big deal, just annoying. The reason you didn't realise it is because it didn't seem important enough for me to mention, masz ni żałować. ;o)

[anonymous]

:o)))))))) hope it goes away soon then.
cię