error!?

[calasander]

In one of the photoshigenic translations, particularly the one about Kato's Coming of Age Ceremony, I wrote a comment saying that I assumed that he skipped out on his ceremony. Because I think my translation might not have been very clear (or my poor choice of words, really), what the translation meant to say was that he skipped out on the

Comments

[neocopasetic]

Bah, don't worry about it. Your icon and use of the word "disconbobulation" are more than enough to make up for it! xD;

[seimeinohana]

I agree! =)

[hanako_banako]

ditto!

actually, thank you for telling us!! :]

[yum_gums]

it's ok. XD i dont really mind. XD
looking forward to more of your translations.

[fairy_illusions]

Haha that's okay! I was a little curious too since Koyama was talking about Shige and Tegoshi's Coming of Age Ceremony, but I figured Shige wouldn't be THAT silly to skip out on his own coming of age, right?

Thank you for clarifying! I wish we had some footage of TegoShige's ceremony. I remember seeing Massu's before. I wonder if youtube will have it lol

[yumenostalgic]

i also don't mind. hoping for your future translations XD

[setsuna_31]

Its fine deshou~!
Looking forward to your next translations deshu~
Gambatte ne?