Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
На мой взгляд, название для российского проката подходит фильму больше, чем оригинальное, потому что в чем там счастливая случайность? Герой фильма презирает тех, кто верит в случай, он говорит: "Случайностей не бывает. Их создают." И вот он прикладывает все усилия, чтобы создать случайность, в результате которой погибнет его проклятущая теща, но погибает не теща, а он сам, причем в результате реальной случайности. Вот вам и великая ирония.
Вуди Алена очень люблю и уважаю, но этот фильм считаю его большой неудачей. М.б. действительно был плохой перевод его сценария на французский, а м.б. плохой перевод на русский, но пустая болтовня, мало похожая на реальные диалоги заинтересованных друг в друге людей, утомила меня до чрезвычайности.
Да и все там ненастоящее. Муж говорит о своей жене: она восхитительная, изысканная, но где, в каком месте она восхитительная и изысканная? Она не дурна собой, но таких девушек - если не каждая вторая, то каждая третья. Одевается она довольно просто, а белые туфли к красным брюкам и синему блейзеру -
( ... )
Я тоже Вуди Аллена люблю. Мне нравится его склад ума и его взгляд на вещи. А поскольку он очень много снимает, и все его истории это продолжающееся авторское высказывание, я смотрю его так, как, скажем, читаю Чехова - не особо раскладывая по сортам и цене. "Вот это лучше, это похуже, это дрянь какая-то". Хотя есть что-то особо любимое, есть да, не очень. Причём не очень - то, что всем нравится больше всего, вроде фильма про Барселону и особенно Ночь в Париже. Из фильмов-открыток последние - про Рим и Сан-Себастьян были мне много интереснее, аллюзии там не такие банальные и т.д.
А я как раз люблю докопаться, почему один рассказ у Чехова гениальный, а другой - так себе. Мой самый любимый фильм у Алена - "Сладкий и гадкий" - гениальный фильм, я щитаю. Кроме захватывающей истории мне важен каст. Вот в этой "Иронии" почти все актеры никакие, лица такие, что если их растворить в толпе, ни одного из них не узнаешь, разве что этого рыжего одноклассника. А в Сладком и гадком какой потрясающий каст, актеры подобраны, как брильянты в шкатулке, один другого драгоценнее, их точно ни в какой толпе не растворишь. Но я совершенно не понимаю режиссера, который берет на главную роль практически урода - у Уоллеса Шона мало того, что внешность крайне непривлекательная, но еще и фефект рефи, это я в актерах не переношу.
Comments 8
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
2. Но актриса-то всё же красотка, чего уж... Лу де Лааж, она в самом расцвете молодости, играет динамично, не лажает.
Невольно вспомнил, что молодыми красотками когда-то ведь были и Катрин Денёв, и Эмманюель Бэар, и Софи Марсо...
Пожалуй, спасибо ещё Аллену и за то, что запечатлел для вечности красоту молодой актрисы.
Ведь время летит так быстро! Ещё лет 10, и где она красота?
Вот и пример Моники Белуччи очень наглядный.
Reply
Reply
Будем посмотреть.
Reply
На мой взгляд, название для российского проката подходит фильму больше, чем оригинальное, потому что в чем там счастливая случайность? Герой фильма презирает тех, кто верит в случай, он говорит: "Случайностей не бывает. Их создают." И вот он прикладывает все усилия, чтобы создать случайность, в результате которой погибнет его проклятущая теща, но погибает не теща, а он сам, причем в результате реальной случайности. Вот вам и великая ирония.
Вуди Алена очень люблю и уважаю, но этот фильм считаю его большой неудачей. М.б. действительно был плохой перевод его сценария на французский, а м.б. плохой перевод на русский, но пустая болтовня, мало похожая на реальные диалоги заинтересованных друг в друге людей, утомила меня до чрезвычайности.
Да и все там ненастоящее. Муж говорит о своей жене: она восхитительная, изысканная, но где, в каком месте она восхитительная и изысканная? Она не дурна собой, но таких девушек - если не каждая вторая, то каждая третья. Одевается она довольно просто, а белые туфли к красным брюкам и синему блейзеру - ( ... )
Reply
Reply
Мой самый любимый фильм у Алена - "Сладкий и гадкий" - гениальный фильм, я щитаю.
Кроме захватывающей истории мне важен каст. Вот в этой "Иронии" почти все актеры никакие, лица такие, что если их растворить в толпе, ни одного из них не узнаешь, разве что этого рыжего одноклассника.
А в Сладком и гадком какой потрясающий каст, актеры подобраны, как брильянты в шкатулке, один другого драгоценнее, их точно ни в какой толпе не растворишь.
Но я совершенно не понимаю режиссера, который берет на главную роль практически урода - у Уоллеса Шона мало того, что внешность крайне непривлекательная, но еще и фефект рефи, это я в актерах не переношу.
Reply
Leave a comment