Впусти меня. Сага (Let me in)

[candelabra]

(Если слово "Сага" в русском переводе они прилепили не для различения с прошлой, восьмого года шведской экранизацией, а заради погреть бабла на славе "Сумерек", то прогадали - оно скорее отпугивает обещанием такой же растянутой на года сопливой мелодрамы, но нет, с этим все в порядке

Comments

[candelabra]

нед, это я куда-то посмотрела не туда - действительно восьмого и действительно ведь экранизация того же самого, че им не спалось-то?

[candelabra]

пошла смотреть картинки: у шведов мальчик был блондин, а девочка брюнетка - у американцев строго наоборот! хехе

[samuel_volkov]

*цинично* Это все патамушта меня не было.

[candelabra]

а ты бы приехал на Щелковскую в девять вечера, если бы в восемь я тебе объявила, что идем?

[samuel_volkov]

В восемь я еще на Бабушкинской был, а телепортов пока не изобрели.
Но это отмазка и передергивание.

[osanova]

мне кажется, что фильм чудовищный, похож на потуги вгиковского студента, скучища и мутняк! особенно после книги, можно было снять куда круче и интереснее. даже удивительно, что для тебя это прямо фильм ужасов оказался.

(я про тот, первый фильм, а не который щаз американцы сделали (сняли они его по раскадровкам первого, кстати, и в чём был смысл - от меня ускользает)

[osanova]

у меня, возможно, просто патриотизм
я редактировала русский перевод книжки )

[candelabra]

мне это тоже удивительно - я и товарищам рассказывала, что это такая драма-драма, ну и про вампиров, а на практике вышло, что только и делаешь, что сидишь и боишься, кого следующего завалят ((

буду читать, да, когда подзабуду немножко, а то сразу после перед глазами картинка стоит.

[candelabra]

ты мне можешь позвонить откуда-нибудь за 10 минут до точки сбора? или можно ровно в 12.