FT Island blog translation

[candyp_keita]

Min Hwan's blog "rough" translation

Original:

みなさん！！！はは。。
いつもの　おしらせの　じかんです！ふふふ
じつは　ぼくの　ふろぐは　４がつで　おわりです。ゆ。ゆ
これからは　すんひゅんくんのぶろぐで！
みなさんと　あそびましょ！！！
ゆ。ゆ　じゃんねんですが　また　あいましょ！！
いままで　たのしかったです！！
にほんごも　たくさん　べんきょうになりました！！
くくく　ありがとこじゃいました！！！
じゃ！またな???

Comments

[honeebs]

oh thanks SH lol ...
umm closing does he not use it much?

[goodbyethankyou]

LOL, Minhwan's so cute, he used the wrong character for 'blog' in the beginning. XD

これいじょううれしいことわありません。
Um, I think this means that nothing else happy happened? Instead of he felt happy. >.<

Thanks for sharing!(:

[leeaina]

minnie is kwaii..
Why he will close it?

Seunghyun what a cat is this??

Btw thanx for sharing

[tomapiya]

1st time to read their blog..

Thank you for sharing

[shojem5]

thanks for sharing! too bad Minhwan's blog will end after more than a year. I'll be looking forward to Seunghyun's blog though. Hopefully, Seunghyun will get to practice his writing too.