простые слова, надежда, прощание

Nov 27, 2024 22:49


Simple English - особая модификация английского языка, с небольшим набором слов и короткими фразами. Она предназначена для легкого понимания детьми или людьми, которые только учат английский. Я о ней узнал довольно давно, больше десяти лет тому (вот она, польза от ведения онлайн-дневника - знаешь что и когда было).

У Simple English есть ( Read more... )

Leave a comment

Comments 36

sw2002 November 28 2024, 14:58:22 UTC

Мне было бы очень интересно ознакомится с результатами Вашего труда.

Не уверен, что могу в чем-нибудь помочь, хотя у меня своя точка зрения, может быть в ньюансах, но отличающая от общепринятой. В частности Ваши ссылки из английской Вики резанули неполнотой описания. Хотя мне сразу же был дан русский перевод, причем вполне внятный - вот интересно это автоматический перевод или отредактированный. В русскоязычном интернете сейчас очень много отредактировано в угодо современном раскладу.

PS Пробежался глубже по ссылкам - да, мой взгляд отличается.

Reply

cantanapoli November 28 2024, 18:00:23 UTC

Безусловно нет и не будет какой-то возможности написать текст который бы устроил всех и каждого. Взгляды у всех разные, даже попытка отстраниться и написать текст академично, как в википедии - не делает его идеально нейтральным.

Я и не буду пытаться достичь такой же отстраненности. Мне по-прежнему важна возможность высказать свое мнение.

Reply

cantanapoli November 28 2024, 18:02:41 UTC

Я пока все еще не окончательно составил даже манифест проекта, когда он будет - кину ссылку.

Reply


ffedd_ya November 29 2024, 09:48:13 UTC
Удачи Вам!

Единственное - советую вам в пункте 1, используя простой язык, не скатиться в общение с оппонентом как с неразумным ребёнком.

Reply

cantanapoli November 29 2024, 09:55:32 UTC

Нет, это было бы глупо и обидно для обеих сторон.

Reply


seek_after_love November 29 2024, 16:33:06 UTC

"P.S. Это был последний пост в этом ЖЖ, а то тут уже многие нервничают - чего это я все никак и никак."

И элегантное белое пальто будет скучать в шкафу? Это чревато, его побьет моль...

Reply

cantanapoli November 29 2024, 17:02:59 UTC
Вы меня с кем-то путаете. Моё пальто совсем другого цвета.

Reply


ionial December 8 2024, 14:14:50 UTC

стоило заречься уйти - так такие кучные новости пошли!
удачи в завязке

Reply

cantanapoli December 8 2024, 15:29:35 UTC

Ну, вот по этому поводу мне совершенно точно нечего написать

Reply

ionial December 8 2024, 17:06:29 UTC

есть новости и поближе к вам - например, румыния с грузией.
но так - всё кучно пошло, то ли по причине спячки и перезагрузки в вашингтоне, то ли по причине общего обострения персонифицированного популизма.
раз в 100 лет обострение - наполеон третий во франции в 19м, на гребне газет и телеграфа, фашисты разных мастей в 30ые по всей европе на гребне радио, и теперь персоналии-популисты на гребне социальных сетей.

Reply


Leave a comment

Up