1//Video
Translated from Japanese
[A girl with short brown hair appears on screen, looking annoyed.]
Could someone please explain what's going on here?[Girl sighs.]
I’m Yukimura Keiko. And there must be some kind of misunderstanding. I’m not a hero, and I don’t want to be here. I have to get back home. I have school in the morning, and I have to help at the restaurant. I’ve got people relying on me and I can’t be running around some foreign city somewhere. I’d be very grateful if someone would show me how to get home.
Untranslated Japanese; filtered to Yusuke, Kuwabara, Kurama, Hiei, and Yukina
[She looks serious, and more towards nervous than mad.]
Does this have anything to do with the other realms and your old jobs? Is it safe here?
Can you explain what’s happened here? One minute I’m helping dad with the evening rush and the next I’m being given dog tags and a machine’s calling me a hero. This is so confusing. I’m not really sure what I should be doing.
But, you guys have to be working on getting out of here. Right?