На туристической тропе

[caperucita_foka]

Вчера-позавчера два дня работала с парой из Канады. Обоим по 60 лет, муж - японец в третьем поколении. По-японски не знает и десятка слов. Его дед переехал в Канаду в начале 20 века, и его мама (которой сейчас 93 года) уже родилась в Канаде, она никкейдзин. И вот я как-то повидала в Японии никкейдзинов из Бразилии-Перу, а вот из Северной Америки

Comments

[evgenyart]

Ах, какая прелесть - Вы вернулись! Мы застряли на даче с рожавшей Мур, а тут возвращаюсь и такой приятный сюрпрайз. не пропадайте)

[a_sult_h]

Никкейдзин - это кто?

[caperucita_foka]

Это эмигрант японского происхождения во втором поколении. Есть ещё слово "санкейдзин" - для третьего поколения, но чаще всего их всех называют никкейдзинами. Тут подчёркивается, что они как бы не настоящие уже японцы, а выросшие в другой культурной среде. В 1920-е много японцев уезжало за границу работать, переселялись целыми семьями. В Штаты, и в Латинскую Америку (Бразилия, Перу)

[a_sult_h]

Хм... Интересно... В этом есть логика

[caperucita_foka]

Да, они и правда интересные. Особенно бразильские никкейдзины. С японскими лицами, фамилиями, но абсолютно горячим латинским темпераментом )) Всё же среда играет роль.

[nihon81]

Возвращайся тоже в ЖЖ, :)

[nihon81]

Лена, как ты?

[evgenyart]

С днем варенья!