Aug 14, 2009 18:47
------------ПЕРВЕНЕЦ--------------РЕУВЕН,----------------ЙОСЕФ----------------------ДАН-------------ГАД -------------
---------первенец Йаакова-------------Даже при совершении проступка он назван первенцем.---------------
слово ------------- זלפה-------------גד -------אשר ----------ЗИЛЬПЫ,: ГАД И АШЕР
слово ------------- בלהה------דן------נפתלי ----------БИЛЬhИ, : ДАН И НАФТАЛИ
слово ------------- רחל -------יוסף --בנימן ----------РАХЕЛИ: ЙОСЕФ И БИНЬЯМИН.
слово ------------- לאה --------ראובן ---שמעון -לוי----יהודה -----יששכר ---זבלון ----------ЛЕИ: РЕУВЕН, , ШИМОН, ЛЕВИ, ЙЕhУДА, ИСАХАР И ЗВУЛУН
--------первенец Йаакова-----------Первенец, что до наследства, первенец, что до служения (которое первоначально совершалось первенцами), первенец, что касается перечисления (колен Исраэля). Тогда как Йосефу первенство было предоставлено только относительно колен: он основал два колена-----------------
-------------- В ПАДАН-АРАМЕ------------------------
слово ------------- והפדה ----------выкуплена
слово ------------- ופדיתנו ----------и освободил
слово ------------- פדן ארם ----------ПАДАН-АРАМ
слово ------------- ויקן ----------И КУПИЛ
----------слово ------------- פדן ----------(что означает "пара").----"поле Арама"--=----- פדן תורין-------- пару волов------