Живая Кира и Сапфические страсти

[capri_private]

Comments

[sidner]

а мне казалось, что элизабет мосс кого угодно за пояс заткнет))

[capri_private]

знаешь, я понял что мне трудно судить об игре на другом языке. мне вот часто казалось, что какие-то реплики надо произность совсем иначе: чаще - тише, чем было на сцене.
Я еще был на British art show, там крутился какой-то отрывок про репетиции пьесы "Мать" по Горькому - я посмотрел это и понял, что в отрыве от русского языка все иначе, все разрушается, все не так - у актеров совсем другие энергии, темперамнеты, смыслы. поэтому "культурный барьер непреодолим" во некотором смысле...

[kern69]

удача))
там разрешают фотать?

[capri_private]

нет, не разрешают, это фотки из интернета )

[capri_private]

если они вдруг приехали бы в Москву на гастроли - я бы сходил еще раз
я задумался кстати - почему импортные труппы как-то крайне редко приезжают к нам со спектаклями на своем языке, хотя может я просто не слежу за театральной жизнью...

[ekorolev]

всегда мечтал посмотреть знаменитых актеров на театральной сцене. там ведь иначе всё видится, без дублей

[capri_private]

дааааа но многие из известных советских актеров играют на сцене - кого интересно было бы посмотреть - например Доронина или Фрейндлих.

[ekorolev]

Доронину видел только на встрече со зрителями и оч хочу попасть к ней в театр. а вот На Фрейндлих мы ходили. можно потом будет гордиться, что мы её видели)

[bad_newcomer]

вот козочка)

[capri_private]

это ты про кадр с букетом? "Есть или не есть мне этот букет???"

[bad_newcomer]

и без букета сходство на ммм лицо))
а то, что букет хочется, очевидно
просто она страдает, как девушка на диете перед витриной кондитерской)

[capri_private]

между прочим букет - ключевой элемент в завязке сюжета )