Кто он, Понтий Пилат?
Монтаж аттракционов…
Спешу себя поздравить с тем, что и я, наконец, посмотрел прошедший не так давно по российским телевизорам сериал Бортко «Эм энд эмз».
Сказать, что Михаил Афанасьевич в вопросах касающихся литературы, а тем более его собственных романов был Мастером педантичным - это значит, практически соврать, ибо скрупулёзность эта была более чем грандиозной. Но, на мой взгляд, автору поистине шедеврального фильма «Собачье сердце» к постановке последнего его детища нужно было подойти всё же с большей (а лучше бы с Булгаковской) тщательностью.
Нет, ну, понятно, что роман для экранизации сложный, без всякой меры популярный и т.д. и т.п. Ну, так не берись за него! Это ж не «бандитский Петербург», где, я могу предположить, «музыка» бессмертного композитора песТни про «билет на балет» могла звучать весьма авторитетно и даже не «Идиотъ» с удавшимися первыми двумя-тремя сериями, тут энергии на несколько миллиардов килоджоулей поболее надо.
Ну да ладно, можно много ещё «негодовать в тряпочку», злопыхая на частности, начиная от отсутствия хоть сколько-нибудь внятной РЕЖИССУРЫ и заканчивая несусветно бездарной работой массовки, но… (Нет, всё-таки не утерплю, массовку не оставлю! Такой бездарной массовки я не видел, наверное, никогда. Серьёзно! Все сцены Ершалаима до боли напоминали мне похождения Зены - королевы воинов. А у московской массовки 30-х в округлённых от перепуга глазах весьма ярко отражался консуматорский 21 век и человек, вероятно помощник режиссёра, с рупором в руках время от времени кричащий: «Т-а-а-к! Массовка пошла! Живее, Живее!») … Так вот «но». Но всё это бессмысленно и бесполезно.
И всё же в знак моей признательности Владимиру Бортко, за бессмысленно и прекрасно проведённое время хочу преподнести в ответ м-а-а-а-ленький подарочек.
Посмотри, о любезный читатель, на эти два кадра:
Не правда ли, сколько экспрессии, чувства, сколько исторической правды?!
Даже читая роман, Понтий Пилат не казался мне более реальным, чем здесь!
Но особенно радостно видеть на столе у шестого прокуратора не что иное, как АНАНАС!!! (sic!) Ваши глаза не обманывают Вас - это именно АНАНАС (Ananas comosus, или Ananas sativus)!
Очевидно, хитрый игемон имел тайные сношения с южно-американскими индейцами и они в знак уважения Великого Кесаря решили побаловать его наместника экзотическим фруктом. Поэтому Колумб никакой не первооткрыватель Америки, вот тут же нам ясно видно - первый Америку открыл Пилат, потому как никаких других способов попробовать ананас у него не было и быть не могло. Ну разве только, что Сам Христофор прислал ему пару ящичков через Волонда (который, как мы знаем, был на балконе), не удивлюсь, если и старине Эммануилу гостинца отправили. Ведь он бедолага даже банана за всю свою жизнь не попробовал! Ни единого! Ах, как жаль, что не то что до Кёнигсберга, до Иерусалима не могли в те тёмные и страшные времена доставить удивительный и прекрасный фрукт - БАНАН!
Вот на сегодня и всё. Осталось только пожелать нашим прекрасным режиссерам развить свою эрудицию, ну, хотя бы до уровня наших же работников гастрономической и транспортной отрасли.
Справки здесь:
http://www.kid.ru/pregnancy/index73-1.php3
http://www.ros-produkt.ru/?page=article&id=200000254
Спешу себя поздравить с тем, что и я, наконец, посмотрел прошедший не так давно по российским телевизорам сериал Бортко «Эм энд эмз».
Сказать, что Михаил Афанасьевич в вопросах касающихся литературы, а тем более его собственных романов был Мастером педантичным - это значит, практически соврать, ибо скрупулёзность эта была более чем грандиозной. Но, на мой взгляд, автору поистине шедеврального фильма «Собачье сердце» к постановке последнего его детища нужно было подойти всё же с большей (а лучше бы с Булгаковской) тщательностью.
Нет, ну, понятно, что роман для экранизации сложный, без всякой меры популярный и т.д. и т.п. Ну, так не берись за него! Это ж не «бандитский Петербург», где, я могу предположить, «музыка» бессмертного композитора песТни про «билет на балет» могла звучать весьма авторитетно и даже не «Идиотъ» с удавшимися первыми двумя-тремя сериями, тут энергии на несколько миллиардов килоджоулей поболее надо.
Ну да ладно, можно много ещё «негодовать в тряпочку», злопыхая на частности, начиная от отсутствия хоть сколько-нибудь внятной РЕЖИССУРЫ и заканчивая несусветно бездарной работой массовки, но… (Нет, всё-таки не утерплю, массовку не оставлю! Такой бездарной массовки я не видел, наверное, никогда. Серьёзно! Все сцены Ершалаима до боли напоминали мне похождения Зены - королевы воинов. А у московской массовки 30-х в округлённых от перепуга глазах весьма ярко отражался консуматорский 21 век и человек, вероятно помощник режиссёра, с рупором в руках время от времени кричащий: «Т-а-а-к! Массовка пошла! Живее, Живее!») … Так вот «но». Но всё это бессмысленно и бесполезно.
И всё же в знак моей признательности Владимиру Бортко, за бессмысленно и прекрасно проведённое время хочу преподнести в ответ м-а-а-а-ленький подарочек.
Посмотри, о любезный читатель, на эти два кадра:
Не правда ли, сколько экспрессии, чувства, сколько исторической правды?!
Даже читая роман, Понтий Пилат не казался мне более реальным, чем здесь!
Но особенно радостно видеть на столе у шестого прокуратора не что иное, как АНАНАС!!! (sic!) Ваши глаза не обманывают Вас - это именно АНАНАС (Ananas comosus, или Ananas sativus)!
Очевидно, хитрый игемон имел тайные сношения с южно-американскими индейцами и они в знак уважения Великого Кесаря решили побаловать его наместника экзотическим фруктом. Поэтому Колумб никакой не первооткрыватель Америки, вот тут же нам ясно видно - первый Америку открыл Пилат, потому как никаких других способов попробовать ананас у него не было и быть не могло. Ну разве только, что Сам Христофор прислал ему пару ящичков через Волонда (который, как мы знаем, был на балконе), не удивлюсь, если и старине Эммануилу гостинца отправили. Ведь он бедолага даже банана за всю свою жизнь не попробовал! Ни единого! Ах, как жаль, что не то что до Кёнигсберга, до Иерусалима не могли в те тёмные и страшные времена доставить удивительный и прекрасный фрукт - БАНАН!
Вот на сегодня и всё. Осталось только пожелать нашим прекрасным режиссерам развить свою эрудицию, ну, хотя бы до уровня наших же работников гастрономической и транспортной отрасли.
Справки здесь:
http://www.kid.ru/pregnancy/index73-1.php3
http://www.ros-produkt.ru/?page=article&id=200000254