The Automated Translation Is One Joke

Feb 04, 2004 13:26

The automated translation is a joke. Any person whom she demands to have written a program that can translate successfully in the middle in the direction between two languages is dipshit, moron and an idiot. The language is distant, far more complexes than the programmers caused that you believed. Like a fractal, there is an infinite number of ( Read more... )

Leave a comment

Comments 1

hesdead February 4 2004, 06:14:00 UTC
Sure, it doesn't work, and it never will. But I don't think the point of it is to actually translate perfectly. I use freetranslation.com (which gave the stuff at the bottom when doing English-Spanish-English) when there's a phrase I don't know in Spanish. Using it to seriously translate anything logically is just not smart; freetranslation, which is, IMO, the best translator, says specifically that it will not translate exactly, and you should use their human translator if you want them to.

The automatizó the translation is a joke. Any person who does she demand to have written a program that can translate successful in the medium one in the direction among two languages is dipshit, stupid and an idiot. The language is a great deal more complex distant and that the cause of programistas that you believed. As a fractal, there is an infinite number of diverse shadows and the languages of the governs should obey, and while we know works we them do not we have any idea how do they work. Discuss.Obviously there were a few words that ( ... )

Reply


Leave a comment

Up