"The Imitation Game"

[carfagen]

Смотрю "Imitation Games" и просто... дрожу от удовольствия.

В этом фильме есть все, что мне нужно:
это британский фильм с этим фантастическим британским произношением,
в этом фильме аж два актера, к игре которых я питаю слабость - бесподобный Benerict Cumberbatch, играющий главную роль - Алана Тюринга, и обворожительный Matthew Goode, играющий

Comments

[arpad]

Вы не думайте, я пыталась объяснить ребёнку что "не всегда когда блестит - это красиво, и когда слишком блестит - это совсем не красиво". Сначала Шани решила что я её разыгрываю, недоверчиво сказала "Ты не на самом деле так думаешь!" и рассмеялась. Когда я сказала что да, думаю она очень огорчилась. "Мама, ты ошибаешься (это я её научила вежливо говорить, раньше она употребляла в таких ситуациях слово "врёшь") - то, что оно блестит это-то и значит что красиво, так что блестящее некрасивым быть не может!".

Я очень извинияюсь - но это совершенно в тему

[carfagen]

Хм... мне кажется, или на меня наехали?
Мне нужен перевод, слишком сложная метафора для меня.

[carfagen]

Ок-кей, поясню... поскольку я читала достаточно немало об Аланe Тюринге и о его злосчастном преследовании, и поскольку я смотрела предыдущий фильм, то я могу получать удовольствие от этого "просто потому, что оно блестит", слегка включая фильтр на просеивание "слишком блестящего".
Это же все-таки не поделка/подделка, а чудный фильм. Даже если в нем и не ВСЕ точно, и актеры "ну уж слишком красивые".

... Вы сами-то этот фильм смотрели? ;-)

B любом случае, конечно, каждый имеет право на свое мнение.
Ушла досматривать "блестящее" ;-)))

[lev_m]

Ну да, как обычно - важна постановка задачи. Если кто-нибудь (наши дети) будет по этому фильму познавать историю, это жаль. Если тех же детей подтолкнет разобраться, как оно было, - замечательно. А для тех, кто уже разобрался, если удается отрешиться от несуразностей, просто красивый фильм с хорошими актерами. Да, я тоже люблю смотреть на Киру Найтли.

[scherkas]

А для тех, кто в танке, и пока не видел ни того ни другого фильма (но собирается посмотреть) - что неточного?

[vombatenok]

Фильм хорош именно актерами.

А после прочтения "Криптономикона" Нила Стивенсона вызвал скорее приятное дежавю :)