Frágil Annie (en 10 universos alternativos)

[carola_d]

FRÁGIL ANNIE (Jeff/Annie)

Fingir que nada ha ocurrido es sencillo.

Pequeña Annie se sienta a su izquierda. Sus hombros están rectos, cargando sólo el peso de una rebeca rosa fucsia. Las rodillas de sus piernas están unidas y su corta falda apenas presenta alguna arruga. Su voz a veces adquiere un tono chillón, especialmente cuando intenta que

Comments

[padrejose]

dios mio! es perfecto!!

[carola_d]

Gracias. Me alegra que te haya gustado. Por cierto, tu icon es "hilarious" XD A mí también me pasa a veces

[fleete]

I am so proud of myself right now; this was the first fic I ever read in a language besides English!

And boy am I glad I did - Esa fic era fantastica; me encantaban todas las partes, incluso si (o especialmente porque) la mayoria eran heart-breaking. Estoy de acuerdo con Britta: prefiero aferrarme a la realidad, si la realidad es como tu final!

Thanks for posting this!

[carola_d]

Graciias!! :D Qué honor ser tu primer fic en otro idioma :) Tienes un español muy bueno!

[aikakone]

Please excuse the English, but I wanted to give you a partial review. My Spanish isn't fluent, but I wanted to try to read this. I've really enjoyed it, but it's slow going. The one about Jeff reading the newspaper article about Annie's suicide (at least, that's what I understood...) was heartbreaking. It got everything in just the right way.

So I will have to return later and read the other pieces. I am really glad you posted this and shared the link.

Oh, by the way, I also really like how your Spanish is standard and not slang. It makes it easier for foreigners to read! I hate when I'm on an IM chat and someone starts typing to me in Spanish slang like "ke" instead of "que" (just one example). I want to yell at the person, "Just spell it right!!!!"

So I'm glad you used the good stuff. It makes it much easier to enjoy. :)

[carola_d]

Thanks, aikakone! Yeah the one about Annie´s suicide is the most heartbreaking, I Think. You understood it perfectly.

About the spanish standard, I never write fics with abrevations... Its like the desecration of the literature :P. I write with abrevations in sms mostly. Just not in fics, ever.

[heka_granger]

He encontrado tu fic de casualidad mientres buscaba algo que leer en community_tv y gracias a Dios he encontrado algo en español. Aun me cuesta mucho leer en inglés.

Es precioso. Muy bueno. Me ha encantado el momento de Abed. :)