Да я не с занудством! Я просто сама заинтересовалась исходником. Бунина - помню прекрасно (конечно, не до таких тонкостей в написании, хотя латынь в свое время даже сдавала), но вот, думаю, посмотрю-ка, откуда это. И гугл мне среди прочих выдал эту ссылку. А вообще даже сама себя похвалила, что помню перевод.
самой фразы на латыни, я, ес-но, не помнил. :) а вот фразу в переводе - да. как и сам конец этого рассказа. хотя сам рассказ бы вряд ли связал с этой фразой. то есть я помнил финал, но не начало повествования :)
Comments 5
Reply
Reply
Reply
Я просто сама заинтересовалась исходником. Бунина - помню прекрасно (конечно, не до таких тонкостей в написании, хотя латынь в свое время даже сдавала), но вот, думаю, посмотрю-ка, откуда это. И гугл мне среди прочих выдал эту ссылку. А вообще даже сама себя похвалила, что помню перевод.
Reply
Reply
Leave a comment