Сидя на даче, перечитала в рамках недели книг про аболиционизм и "Приключения Тома Сойера" и "Приключения Гекльберри Финна". Не знаю, буду ли писать об этой вещи или нет, поживем - увидим. Но вот один момент хочу отметить. У меня издание опять-таки дремучего пятьдесят какого-то года. И примечания выглядят в этой книге примерно так:
Знаете, вот эта мелочность, это старание цапнуть исподтишка говорит не в пользу советских редакторов. Вроде бы, пустяк, но этот пустяк очень много значит.
СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ АЛЬТЕРНАТИВНО ОДАРЕННЫХ: Я не требую всеобщей любви, это абсурдно. Но, если вам не нравится мой журнал, идите своей дорогой. Ибо выяснять что именно вас не устраивает я не буду, равно как и тратить свое время на вразумление. Бан у меня мгновенный и вечный.