Анн-Мари оставлена французами. Дьенбьенфу 8.
Так, граждане, я собралась с силами, стиснула зубы и пишу про Анн-Мари, потому что иначе я это не напишу никогда.
Тайский батальон в Дьенбьенфу. Но не поклянусь.
Следующим укреплением, которое оставили французы, после Беастрис и Габриэль, была Анн-Мари. Но это был очень нетипичный случай, потому что Вьетминь ее не штурмовал и никаких боев там не проходило. Артобстрелы были, не без этого, но они были повсюду в долине. Анн-Мари от них пострадала не больше прочих. Причина была в другом - в массовом дезертирстве. Если посмотрите на схему, то увидите, что Анн-Мари находилась в непосредственной близости от Беатрис и Габриэль. Соответственно, солдаты неплохо видели то, что происходило на этих позициях: сначала адский артиллерийский огонь, потом - яростный штурм. И за несколько часов укрепления, которые удерживали покрывшие себя славой легионеры и алжирцы, переходят в руки врага. Тем более что на Анн-Мари были не легионеры, не парашютисты, не алжирцы и не марокканцы. Там стоял 3 тайский батальон. А еще осенью было замечено, что обстрелы эти солдаты переносят плохо. Кроме того, они были отличными ходоками, знающими местность, но вот сидение в окопах для них было невыносимо. Горцы, они плохо чувствовали себя на равнине. А тут еще агитаторы Вьетминя, которые день и ночь сообщали им новости об их крае и об их семьях. А новости были не очень. В частности, один из... э... старейшин?... руководителей?... вождей?... (в оригинале - chef de la Fédération thaïe- К-К) решил собрать недоимки, которые уже год как не были уплачены. Пропагандисты Вьетминя утверждали также, что жены и родители солдат прибыли к ним и ждут своих мужей и сыновей. Возможно, это даже было правдой, потому что те районы, откуда происходили тайцы, оказались под властью Вьетминя. Капитан Тимонье, командир 3 тайского батальона, ситуацию понимал и попросил у командования 1-2 роты легионеров в качестве поддержки. Но откуда их было взять?
Агитаторы Вьетминя в Дьенбьенфу. 1954.
И тайцы, которые день и ночь слышали призывы типа: "Вам еще не поздно покинуть позиции и ночью присоединиться к вашим настоящим братьям по оружию", начали уходить. Причем, что интересно, они искренне считали, что преступления не совершают. Дело в том, что в их контрактах было написало, что они могут демобилизоваться в любой момент. В целом тайцы повели себя исключительно честно, если ориентироваться на их менталитет, а не на французский. Они уходили, оставляя оружие, амуницию, зачастую даже форму. Начиная с 16 марта дезертирство стало массовым. Просто однажды утром лейтенант-француз просыпался и обнаруживал, что в его роте не хватает четверти солдат. Французам пришлось оставить укрепления 1 и 2. 3 и 4 укрепления Анн-Мари превратились в 6 и 7 укрепления Югетт. Остатки 3 тайского батальона были распределены по другим фортам, в том числе солдаты были отправлены в Изабель. Европейцы были прикомандированы в основном к 5 бавуану.
Схема контратаки на Габриэль. Тут хорошо видно Анн-Мари.
Картинки с сайтов:
http://www.forumthailandeinfo.com/index.php?topic=929.0
https://www.gettyimages.fr/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Di%C3%AAn_Bi%C3%AAn_Phu#Premiers_assauts_des_13_et_15_mars_1954
© 2007-2019 catherine-catty
Использование любых текстовых материалов данного блога допускается при условии обязательного размещения гиперссылки http://catherine-catty.livejournal.com
Тайский батальон в Дьенбьенфу. Но не поклянусь.
Следующим укреплением, которое оставили французы, после Беастрис и Габриэль, была Анн-Мари. Но это был очень нетипичный случай, потому что Вьетминь ее не штурмовал и никаких боев там не проходило. Артобстрелы были, не без этого, но они были повсюду в долине. Анн-Мари от них пострадала не больше прочих. Причина была в другом - в массовом дезертирстве. Если посмотрите на схему, то увидите, что Анн-Мари находилась в непосредственной близости от Беатрис и Габриэль. Соответственно, солдаты неплохо видели то, что происходило на этих позициях: сначала адский артиллерийский огонь, потом - яростный штурм. И за несколько часов укрепления, которые удерживали покрывшие себя славой легионеры и алжирцы, переходят в руки врага. Тем более что на Анн-Мари были не легионеры, не парашютисты, не алжирцы и не марокканцы. Там стоял 3 тайский батальон. А еще осенью было замечено, что обстрелы эти солдаты переносят плохо. Кроме того, они были отличными ходоками, знающими местность, но вот сидение в окопах для них было невыносимо. Горцы, они плохо чувствовали себя на равнине. А тут еще агитаторы Вьетминя, которые день и ночь сообщали им новости об их крае и об их семьях. А новости были не очень. В частности, один из... э... старейшин?... руководителей?... вождей?... (в оригинале - chef de la Fédération thaïe- К-К) решил собрать недоимки, которые уже год как не были уплачены. Пропагандисты Вьетминя утверждали также, что жены и родители солдат прибыли к ним и ждут своих мужей и сыновей. Возможно, это даже было правдой, потому что те районы, откуда происходили тайцы, оказались под властью Вьетминя. Капитан Тимонье, командир 3 тайского батальона, ситуацию понимал и попросил у командования 1-2 роты легионеров в качестве поддержки. Но откуда их было взять?
Агитаторы Вьетминя в Дьенбьенфу. 1954.
И тайцы, которые день и ночь слышали призывы типа: "Вам еще не поздно покинуть позиции и ночью присоединиться к вашим настоящим братьям по оружию", начали уходить. Причем, что интересно, они искренне считали, что преступления не совершают. Дело в том, что в их контрактах было написало, что они могут демобилизоваться в любой момент. В целом тайцы повели себя исключительно честно, если ориентироваться на их менталитет, а не на французский. Они уходили, оставляя оружие, амуницию, зачастую даже форму. Начиная с 16 марта дезертирство стало массовым. Просто однажды утром лейтенант-француз просыпался и обнаруживал, что в его роте не хватает четверти солдат. Французам пришлось оставить укрепления 1 и 2. 3 и 4 укрепления Анн-Мари превратились в 6 и 7 укрепления Югетт. Остатки 3 тайского батальона были распределены по другим фортам, в том числе солдаты были отправлены в Изабель. Европейцы были прикомандированы в основном к 5 бавуану.
Схема контратаки на Габриэль. Тут хорошо видно Анн-Мари.
Картинки с сайтов:
http://www.forumthailandeinfo.com/index.php?topic=929.0
https://www.gettyimages.fr/
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Di%C3%AAn_Bi%C3%AAn_Phu#Premiers_assauts_des_13_et_15_mars_1954
© 2007-2019 catherine-catty
Использование любых текстовых материалов данного блога допускается при условии обязательного размещения гиперссылки http://catherine-catty.livejournal.com