"Центурионы"

Nov 07, 2024 15:34

"Мы строили, строили и наконец построили!"
В смысле, "Центурионов" мы домучили.

Спасибо говорить Алкэ Маринэко за перевод, мне за его сверку с французским оригиналом и консультации, bravo055 за перевод предисловия Р. Каплана к изданию 2007 года. А комментаторам постов по тегу "Лартеги" - за идеи насчет реалий и точных формулировок.


Read more... )

Что написано пером, Лартеги Жан, Война в Алжире, Парашютисты

Leave a comment

Comments 10

bravo055 November 7 2024, 13:33:16 UTC
Наконец-то! Отличная работа! Спасибо огромное!

Reply

catherine_catty November 7 2024, 13:34:32 UTC
И вам спасибо. :)

Reply


mustang_shelby November 7 2024, 14:50:10 UTC
Поздравляю! Спасибо, почитаем )

Reply

catherine_catty November 7 2024, 18:41:38 UTC

Спасибо.

Reply


Ссылки livejournal November 7 2024, 17:55:10 UTC
Пользователь dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи « Ссылки» в контексте: [...] 8. "Центурионы" Тыц [...]

Reply


ecoross1 November 7 2024, 18:07:53 UTC

Спасибо за труд

Reply

catherine_catty November 7 2024, 18:42:52 UTC

:)

Reply


livejournal November 8 2024, 01:36:33 UTC
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей Московского региона в LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Reply


Leave a comment

Up