Год из жизни полярной станции в Арктике (часть 3 - почти детективная)
Продолжение рассказа о жизни полярников ( часть 1, часть 2)
Расшифровка, оригинал и минимум моих комментов)
Как известно, длительное нахождение в условиях постоянного стресса отрицательно сказывается на психическом здоровье человека. Жить долгие месяцы в замкнутом пространстве полярной станции среди небольшого коллектива, когда снаружи - полярная ночь, тридцатиградусные морозы а до ближайшего населенного пункта (крохотного охотничьего поселка) несколько десятков километров... Такое не каждому под силу, а никаких психологических тестов на совместимость зимовщиков в 30-е годы, конечно же, не проводили. Результат не замедлил сказаться - у людей начали сдавать нервы.
Приказ № 5
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 16 декабря 193.. г.
§1.
Несмотря на неоднократные предупреждения и личные разговоры с врачом Е., последний вместо того, чтобы исправиться в своем поведении допустил грубейшую нетактичность, граничащую с хулиганством, что не свойственно врачу п/станции. 15 декабря в рабочее время между врачом Е. и астрономом Н. начался крупный разговор, перешедший в скандал, на что потребовалось мое вмешательство. И несмотря на последнее, все же врач Е. не ограничился этим, а именно вбежав в свою комнату, в которой проживал вместе с Н., выбросил все личные вещи и астрономические работы т. Н. на пол в каюткомпании. Имея в виду ряд нетактичных поступков врача Е. и хулиганские поступки настоящего, объявляю т. Е строгий выговор с предупреждением. Одновременно предупреждаю, что при повторении случая подобного явления врач Е. будет снят с работы с привлечением к уголовной ответственности и расторжением трудового договора, заключенного с ГУСМП.
§2.
Поручаю профуполномоченному т. Б. созвать собрание коллектива станции, на котором обсудить поведение врача Е. и вынести соответственное решение общественности.
Начал. п/ст Мыс Шалаурова
Приказ № 8
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 1 марта 193.. г.
§1
За ряд безобразных действий врача Е. на протяжение его работы, выразившихся: побои тт. И., П. и С., выбрасывание вещей из комнаты астронома т. Н., неряшливость и грязь в его работе и т.п., вследствие чего врач не имел авторитета как на станции так и в ПОСе [поселок Дымный в 20 км] и несмотря на предупреждения сделанные Е. приказом за № 5 от декабря м-ца 193. г в котором был объявлен строгий выговор с предупреждением, все же Е. не стремился исправиться.
Мало того, Е. допустил после пожара и еще ряд преступлений, а именно: передал для сокрытия серебрянные часы завхозу Ж., и в описи сгоревших вещей [они] были выставлены с оценкой 250 р. как сгоревшие. Тому же Ж. вместе с часами были переданы 52 боевых патрона взятых без разрешения. На часы и патроны составлен акт и [они] возвращены станции как вещественное доказательство. И наконец уходя в ПОС Е. без всякого разрешения взял все сильнодействующие яды, на что он не имел право. Так как Е. не раз обсуждался общественностью Полярной станции и ранее предупреждался приказом, Е. с работы снять с передачей материала следственным органам для расследования и привлечения к отвественности.
§2
В целях полного обеспечения метеоработы на полярной станции после пожара и принимая во внимание допущенные ошибки как раньше так и теперь т. К. по метеорологии, и в связи с вывозом работников в Тикси согласно распоряжения Полярного управления ГУСМП, вместе т. К., как это имелось в виду раньше, оставить на станции ст.метеоролога т.П. Приказываю т. П. при наличии имеющихся приборов обеспечить метеораборту так, чтобы довести таковую в соответствие объема программы.
§3
В целях экономии горючего, которого согласно рапорта механика т.К. хватит только лишь до июня месяца, приказываю старшему радиотехнику т. Л. избегать излишнего прогона движков как при передаче телеграмм так и при настройке передатчиков. Тов. К. больше уделить внимания на бережное отношение к бензину, как при разливе из бочки так и при заправке двигателя. Свет в комнате иметь только до 12 час. ночи местного времени, после чего выключать.
§4
Для более или менее нормальных условий жизни зимовщиков, до вывоза в Тикси, предупреждаю всех о необходимости поддержания порядка и тишины, давая возможность работникам отдыхать после работы.
Нач. п/ст Мыс Шалаурова
Меня в этой истории заинтересовал эпизод с ядами - что это были за яды, с какой целью врач унес их в поселок, и что с ними стало потом?
Приказ № 11
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 2 апреля 193.. г.
§1
Во исполнение распоряжения Полярного управления от 1 апреля с\г за № 041804 механик т.К. остается на станции до окончания срока договора, заключенного между К. и Полярным управлением в мае месяце 193. г., следовательно т.К. предлагаю с 2 апреля с.г. приступить к исполнению своих обязанностей.
Этим же распоряжением предупреждается т.К. об ответственности его на станции. Все ранее не здоровые явления между К. и отдельными работниками должны быть изжиты.
§2
Вместе с этим предупреждаю и ст. радиотехника т. Л. чтобы между последним и К. не повторялись скандалы и недоразумения, могущие вносить ненормальности в условиях п/ст и [влиять] на работу рации.
Нач. п/ст Мыс Шалаурова
Приказ № 17
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 24 мая 193.. г.
§1
Несмотря на предупреждения сделанные т.Л. приказом № 11 от 2 апреля с/г, а также и личного предупреждения о прекращении ссор между Л. и К., за последнее время имеет место [ряд] незаконных выпадов и оскорблений по отношению механика т.К. В частности, Л. было нанесено незаслуженное оскорбление 24 мая с\г за то, что якобы К. в свое дежурство на камбузе после обеда и ужина не вымыл посуды. В то время как мною лично установлено, что К. после своего дежурства действительно вымыл посуду. Так как оскорблениея носять периодический характер и [высказываются] заглазно, а К. слышит, объявляю т.Л. выговор и категорически приказываю прекратить это ненужное безобразие, вносящее ненормальность в работу и быт п\станции. Вместе с этим вторично предупреждаю обоих об ответственности на станции и все могущие быть недоразумения разрешаются только мной.
Основание: рапорт механика К.
Нач. п/станции Мыс Шалаурова
окончание следует.
Расшифровка, оригинал и минимум моих комментов)
Как известно, длительное нахождение в условиях постоянного стресса отрицательно сказывается на психическом здоровье человека. Жить долгие месяцы в замкнутом пространстве полярной станции среди небольшого коллектива, когда снаружи - полярная ночь, тридцатиградусные морозы а до ближайшего населенного пункта (крохотного охотничьего поселка) несколько десятков километров... Такое не каждому под силу, а никаких психологических тестов на совместимость зимовщиков в 30-е годы, конечно же, не проводили. Результат не замедлил сказаться - у людей начали сдавать нервы.
Приказ № 5
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 16 декабря 193.. г.
§1.
Несмотря на неоднократные предупреждения и личные разговоры с врачом Е., последний вместо того, чтобы исправиться в своем поведении допустил грубейшую нетактичность, граничащую с хулиганством, что не свойственно врачу п/станции. 15 декабря в рабочее время между врачом Е. и астрономом Н. начался крупный разговор, перешедший в скандал, на что потребовалось мое вмешательство. И несмотря на последнее, все же врач Е. не ограничился этим, а именно вбежав в свою комнату, в которой проживал вместе с Н., выбросил все личные вещи и астрономические работы т. Н. на пол в каюткомпании. Имея в виду ряд нетактичных поступков врача Е. и хулиганские поступки настоящего, объявляю т. Е строгий выговор с предупреждением. Одновременно предупреждаю, что при повторении случая подобного явления врач Е. будет снят с работы с привлечением к уголовной ответственности и расторжением трудового договора, заключенного с ГУСМП.
§2.
Поручаю профуполномоченному т. Б. созвать собрание коллектива станции, на котором обсудить поведение врача Е. и вынести соответственное решение общественности.
Начал. п/ст Мыс Шалаурова
Приказ № 8
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 1 марта 193.. г.
§1
За ряд безобразных действий врача Е. на протяжение его работы, выразившихся: побои тт. И., П. и С., выбрасывание вещей из комнаты астронома т. Н., неряшливость и грязь в его работе и т.п., вследствие чего врач не имел авторитета как на станции так и в ПОСе [поселок Дымный в 20 км] и несмотря на предупреждения сделанные Е. приказом за № 5 от декабря м-ца 193. г в котором был объявлен строгий выговор с предупреждением, все же Е. не стремился исправиться.
Мало того, Е. допустил после пожара и еще ряд преступлений, а именно: передал для сокрытия серебрянные часы завхозу Ж., и в описи сгоревших вещей [они] были выставлены с оценкой 250 р. как сгоревшие. Тому же Ж. вместе с часами были переданы 52 боевых патрона взятых без разрешения. На часы и патроны составлен акт и [они] возвращены станции как вещественное доказательство. И наконец уходя в ПОС Е. без всякого разрешения взял все сильнодействующие яды, на что он не имел право. Так как Е. не раз обсуждался общественностью Полярной станции и ранее предупреждался приказом, Е. с работы снять с передачей материала следственным органам для расследования и привлечения к отвественности.
§2
В целях полного обеспечения метеоработы на полярной станции после пожара и принимая во внимание допущенные ошибки как раньше так и теперь т. К. по метеорологии, и в связи с вывозом работников в Тикси согласно распоряжения Полярного управления ГУСМП, вместе т. К., как это имелось в виду раньше, оставить на станции ст.метеоролога т.П. Приказываю т. П. при наличии имеющихся приборов обеспечить метеораборту так, чтобы довести таковую в соответствие объема программы.
§3
В целях экономии горючего, которого согласно рапорта механика т.К. хватит только лишь до июня месяца, приказываю старшему радиотехнику т. Л. избегать излишнего прогона движков как при передаче телеграмм так и при настройке передатчиков. Тов. К. больше уделить внимания на бережное отношение к бензину, как при разливе из бочки так и при заправке двигателя. Свет в комнате иметь только до 12 час. ночи местного времени, после чего выключать.
§4
Для более или менее нормальных условий жизни зимовщиков, до вывоза в Тикси, предупреждаю всех о необходимости поддержания порядка и тишины, давая возможность работникам отдыхать после работы.
Нач. п/ст Мыс Шалаурова
Меня в этой истории заинтересовал эпизод с ядами - что это были за яды, с какой целью врач унес их в поселок, и что с ними стало потом?
Приказ № 11
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 2 апреля 193.. г.
§1
Во исполнение распоряжения Полярного управления от 1 апреля с\г за № 041804 механик т.К. остается на станции до окончания срока договора, заключенного между К. и Полярным управлением в мае месяце 193. г., следовательно т.К. предлагаю с 2 апреля с.г. приступить к исполнению своих обязанностей.
Этим же распоряжением предупреждается т.К. об ответственности его на станции. Все ранее не здоровые явления между К. и отдельными работниками должны быть изжиты.
§2
Вместе с этим предупреждаю и ст. радиотехника т. Л. чтобы между последним и К. не повторялись скандалы и недоразумения, могущие вносить ненормальности в условиях п/ст и [влиять] на работу рации.
Нач. п/ст Мыс Шалаурова
Приказ № 17
по Полярной станции Мыс Шалаурова острова Бол.Ляховского ГУСМП при СНК СССР от 24 мая 193.. г.
§1
Несмотря на предупреждения сделанные т.Л. приказом № 11 от 2 апреля с/г, а также и личного предупреждения о прекращении ссор между Л. и К., за последнее время имеет место [ряд] незаконных выпадов и оскорблений по отношению механика т.К. В частности, Л. было нанесено незаслуженное оскорбление 24 мая с\г за то, что якобы К. в свое дежурство на камбузе после обеда и ужина не вымыл посуды. В то время как мною лично установлено, что К. после своего дежурства действительно вымыл посуду. Так как оскорблениея носять периодический характер и [высказываются] заглазно, а К. слышит, объявляю т.Л. выговор и категорически приказываю прекратить это ненужное безобразие, вносящее ненормальность в работу и быт п\станции. Вместе с этим вторично предупреждаю обоих об ответственности на станции и все могущие быть недоразумения разрешаются только мной.
Основание: рапорт механика К.
Нач. п/станции Мыс Шалаурова
окончание следует.