Новояз на ТВ

[cd_player]

На нашем телевидении с упорством, достойным лучшего применения, ведут борьбу с синонимами и сочетаемостью слов, пытаясь свести к минимуму их валентность как лексических единиц. Это касается разных частей речи, которые в языке ТВ образуют с зависимыми словами фиксированные стереотипные сочетания

Comments

[serpent_849]

не очень в тему, но особенно бесит буквальный перевод panic attack =(

[cd_player]

Противно, что и говорить, но у психиатров это устоявшийся термин, в МКБ-10 используется(( Да и вообще, атака в значении "острый приступ болезни" вошло в словари РЯ.