Passerà

[cerasae]

Passerà came on my playlist today as I was cleaning my room, and I had a flashback moment to driving down Route 1 in Rehoboth last summer. This song is Delaware to me, and so I had to translate it. That, and I was kind of bored

Comments

[chopin_is_love]

=) Delaware... good job. That made me smile.

[muzhi_]

I love this song. And I love how they sing it. <3
Thank you for the translation :) Did you do it all by yourself?

And I totally agree with the Sébastien part. That he sings about the boy and the piano and stuff :P

Of all the songs you hear, there is one that's just for you
When the toil of living keeps you from smiling
So true...

[cerasae]

I used WordReference.com to look up most of the words. I don't know Italian, but I studied Latin for three years and the two are close enough that I can do a translation with the help of a dictionary.

:)

[muzhi_]

Ah, okay :) Nice job, then if you don't know any italian. I'm impressed! :P
Hmm, yeah, latin and italian are pretty similar..