--M-- MONTEVIDEO

Feb 18, 2009 15:19



Read more... )

Leave a comment

Comments 79

svs_inc February 19 2009, 21:59:48 UTC
Рассказ (и фотографии) оставляет очень умиротворенное впечатление о городе :) Никакой суеты, почти нет живых людей на улицах... Красота.
Немного удивило именование калебасы "матешницей", за что ее так?

Прогресс в обработке более чем очевиден, поздравляю!

Reply

ch_amber February 20 2009, 06:32:18 UTC
Ну потому что из десяти опрошенных мною москвичей девять на слово "калебас" переспросили "чего-чего?..", из чего я сделала вывод, что слово "матешница" снимет вопросы хотя бы у тех, кто знает в принципе, что такое - мате...
Безусловно, отрадно видеть в своем журнале приятные исключения из общего правила; однако сия публикация рассчитана в том числе и на массового зрителя.. :)

Reply

svs_inc February 20 2009, 10:55:19 UTC
Интересно, какое же соотношение было при ответе на вопрос "кто такие гаучо?" :)

Reply

ch_amber February 20 2009, 11:06:25 UTC
Ну, рассказу о том, кто такие гаучо, я посвятила целый пост - этажом ниже - чтобы все интересующиеся имели возможность ознакомиться :)

Reply


leto06 February 20 2009, 11:31:56 UTC
Отлично! Все понравилось. Спасибо.

Reply

ch_amber February 20 2009, 11:38:59 UTC
Очень рада, и Вам спасибо :)

Reply


queen_vi February 20 2009, 12:06:12 UTC
очень сочный рассказ! захотелось в Уругвай! спасибо!

Reply

ch_amber February 20 2009, 12:11:39 UTC
А уж мне-то как хочется... вернуться.. :)

Спасибо, рада, что понравилось. Приходите ещё )

Reply


m_colacorta February 20 2009, 13:45:08 UTC
Ещё забыла сказать, что на том здании на самом деле антенна. Кстати, раньше на месте этого здания была кафешка и в этой кафешке в 1916 году было написано знаменитое уругвайское (!!!) танго La Cumparsita, названное гимном танго, которое потом пытались присвоить аргентинцы и до сих пор многие думают, что танго появилось именно в Аргентине.

Reply

ch_amber February 20 2009, 13:50:21 UTC
Ну это же неэстетично! я тоже предположила, что это вряд ли украшение интерьера, но я думала, что это временное явление! типа там, ремонт... Это, мягко говоря, удивительно, что на таком знаковом здании возвели такую вот, я извиняюсь, хрень сверху..

Я бы сказала, не "многие думают" (про танго), а абсолютное, подавляющее большинство :)) когда я пытаюсь нести культуру в массы и рассказывать про уругвайские корни, в меня кидают тухлыми помидорами и вычеркивают из списка образованных людей :)

Reply

m_colacorta February 20 2009, 13:57:10 UTC
Там эта студия чуть ли не с самого начала. Все привыкли. Мне, честно говоря, не кажется таким уж неэстетичным.
О танго: сами аргентинцы признают, правда очень и очень неохотно, что танго появилось в Уругвае. Т.е. на весь мир кричат аргентинское танго, а соседям тихо шепчут: "Да, мы знаем, что оно ваше, но дайте нам лицо сохранить".

Reply

ch_amber February 20 2009, 14:00:14 UTC
А, ну понятно. Парижане сначала тоже Эйфелевой башней возмущались. Потом привыкли. Скоро и у вас там эта антенна станет местом культового поклонения влюбленных, дайте только срок :))))

Reply


kolobok1973 February 20 2009, 19:42:11 UTC
"Правда, немного смущает гуманоидная девочка с руками в крови (слева) и мальчик, стоящий в луже крови (справа)"

я очень извиняюсь, но всё наоборот: слева мальчик, потому что у него, пардон, член, а справа - девочка, потому что у неё сиськи и вагина.
Поскольку во вторичных половых признаках Вы, скорее всего, разбираетесь, остаётся предположить, что, как и многие, путаете право и лево:))).

Reply

ch_amber February 20 2009, 21:39:42 UTC
Ну, это не самое страшное, что можно было перепутать :) с моими-то талантами...

Reply


Leave a comment

Up