Оз великий и ужасный

[ch_archi]

Объясните мне почему Оз-- великий и ужасный, если под этим титулом выступал Гудвин, а Оз, если не ошибаюсь, в оригинале была волшебная страна???

Comments

[robin_pack]

Потому что Озом у Баума звали волшебника. Полное имя - Оскар Зороастр Диггз. "Гудвин" - изобретение Волкова.