ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ

[chaadaev56]

Все-таки меня заинтересовал вопрос происхождения термина "национал-предатели

Comments

[moderatto]

Дорогой Виктор, должен сообщить тебе печальную новость. Не знаю, скорей всего ты не знаешь, что 7 октября 2013 г. в Алексине скончался Юра Воронин. Похоренен там же. АР

По поводу "национал-предателей". Термин "Der Nationalverraeter" больше подходит для понятия как предатель национальной идеи, идеи национализма; "Der Verraeter der Nation" полностью соответствует термину "враг народа"...

Храни тебя Господь!

[chaadaev56]

спасибо о.Андрей. я ничего не знал об этом.
можно что-то рассказать про его последние годы? мы с ним не общались примерно с 2008 г.
(лучше в личку)