Comments | change417: Sticky: Project List/Requests

change417

Sticky: Project List/Requests

Jan 01, 2020 00:00

If you have any requests, please comment here! It's easier for me this way :)
Please make sure that the your requested article/show/etc has NOT been translated yet.
Not taking requests at the moment^^

Currently working on:
TV Guide 2010.07.10, Mgirl, MMA #58, HnA #35

( My project list )

sticky

Comments 137

lhui2 September 30 2008, 14:48:51 UTC

hello! i'm wondering if i can use that sentence that ohno made on the side of your lj? i thought it was very meaningful so i would like to put it in mine too...

(:

change417 October 1 2008, 00:02:03 UTC

Sure, no problem! Glad you found it meaningful too!^_^ I hope my translation of what he said is correct though^^ This type of 'deep' sentence is harder to translate^^

lhui2 October 1 2008, 13:11:48 UTC

Thank you! Yeah, I thought that sentence is very meanningful to those who try their best.. and its kind of encouraging too!

Have confidence in your translation!
(fyi i always read them. (: )
the philosophy type of sentence? XD
Once again, thanks a lot!

acidae October 13 2008, 00:00:02 UTC

Hi! This is really random, but I was wondering if you've started translating Aiba's article from Miss 11/2008 yet? I was thinking of doing it since he's my favourite and all, but if you've started already then I probably won't bother with it ^^; Please let me know; thanks!

change417 October 13 2008, 00:41:16 UTC

Er, yes, I have started actually^^ Gomen~ ^_^

acidae October 13 2008, 00:43:51 UTC

Ahh okay, thanks!

yuckie_chan October 14 2008, 10:56:37 UTC

突然ですが、友達リストに追加しました。この間、change417さんは私のプロフィール読んでもらって…まぁ確かに友達リストにだれも追加しないと書いたんですが、時々信頼できる人がいれば、追加します。change417さんはいい人と思いますので、追加させてもらいます。そして、他の理由もあります。嵐・勇気のコミュニティーが現在開店休業状態です。自分のＬＪではスキャンを投稿するつもりです（友達のためだけです）。友達しか見られないんです。ちょっと疲れたんです。みんなルールに従っていなくて、私のスキャンがポストされています。でも、change417さんは多分記事を読みたいと思います。しかし、今は、サイズを変更したスキャンもポストしないでくださいね。おねがいします。

じゃ、これからよろしくおねがいします。

change417 October 14 2008, 12:56:50 UTC

Yuckie-chan! 私を友達として追加してありがとう！うれしいです！私いい人と思ってもっとうれしいです！^_^

へええ～　そうなんだ。残念ですね。嵐・勇気はとてもいいコミュニティーなのに...でもしょうがないね、ルールに従わない人がいるからね。事情がよくわかります。今後、あなたのスキャンをポストしないから、心配しないでくだい。

ところで、私の名前はAn/An-chanです！change417さんを呼んでちょっと...^^　では、こちらこそ、よろしくおねがいします。

ああ～　日本語でコメントするのは難しい～　私の日本語はそんなに上手いではないですから、すみません。^^

yuckie_chan October 14 2008, 13:03:13 UTC

私の日本語もまだまだ下手ですけど、他の人が分からないために、日本語でコメントを書いたんだ。xD

OK I'll call you An-chan from now on ^^ (somehow it reminds me to Yamada Tarou... ;P)

change417 October 14 2008, 13:06:36 UTC

Ah, you're so fast in replying! I just pm you! :p Haha. Okay, you can ignore that pm^^

*Lol* You're not the first person who say it reminds you of Yamadataro^^ I need to watch it soon! (Yes, I haven't watch T.T) Haha.

Thread 10

shokim October 20 2008, 19:34:43 UTC

Konbanwa An-chan! Just wanna share with you that tonight's AnS had so much Ohchan participation ~ sugoi! He was like a whole different person, so cheery and smiley all the time! It even had a lovely Ohmiya moment too. Catch it asap if you havent already. If you have, it was good ne? Ja~ ^0^

change417 October 20 2008, 21:09:34 UTC

I went to watch the moment I saw your comment!! :D Kyaaaa~ Ohno is so damn cute!!! They kept asking him questions cuz he is the Riida XD And Nino you little devil XD Ohno said it's been some time since I did this (intro the dish), then Nino said "Oh, I thought it's been a long time since you talked" XD

There are a few lovely Ohmiya moments! Nino put his hands over Ohno's shoulders a few times!<3 And when talking about their sitting position the dressing room, Ogu-san said "Riida & Nino are always beside each other no matter where they go" XD Kya~

I'm totally flailing here! It has been a good ep! *waits for download*

shokim October 20 2008, 23:52:06 UTC

A few Ohmiya moments huh? Hehe I was just so happy watching them having a good time that my mind must've gone to mush ne?! It was so cute when Nino the little devil pretended to sit on an imaginary chair!!! XD

change417 October 20 2008, 23:55:01 UTC

Yes! I like this ep alot! I am even posting screencaps of it right now!!! XD

Thread 5

shokim October 28 2008, 18:20:14 UTC

Hihi! Gomen ne I cant be on LJ as much as I want to... I was away for 2 weeks earlier this month and got sick after I got back so my friends hadnt seen me for awhile... Just spent the past week catching up with some of them. ^^

Ah nice updates on your page. I've just updated with a flail on the new au CM. Dozo~
Psst! My first time doing a picspam. Yoroshiku!

http://shokim.livejournal.com/2155.html

change417 October 29 2008, 00:02:51 UTC

It's fine, it's fine :D Oh, I see. You were away... Awww~ You were sick? Recovered now?^_^

Updates? You mean my translations?^^ Yeah, alot to do XD Hope I can finish at least half of them before my exam hiatus T_T AU CM picspam? I love the CM!! *goes to flail in your LJ* XD