;_;

[chao_ahn]

我翻译我的岗位成英语使用我发现了的某一滑稽在线翻译事。

I translate my post become English used me discovers some funny on-line translation matter.我是这里只二天并且我已经仇恨美国。我错过在家。我被带来了与没有我自己的事并且我设陷井在一个房子里与十其它人。大多数他们是其它十几岁的女孩。当购物与Giles 是乐趣 他坚持杀害我与牛奶! 我设法说 我是乳糖不宽容但他继续撞它在我的喉头下。 因此我经常感觉病。正我不了解英语和没人在这个房子里了解中文。只一个人能够与我通信根本并且那是Cole 。他继续说 Giles 和 Buffy 和钉将设法杀害我。我不希望是死。我被告诉 他们保护我。反而Cole

Comments

[thefirstslayer]

THERE IS NO CHINATOWN.

THERE IS NO SOCAL.

THERE IS ONLY ZUUL.

[cloakeddeity]

Very strange...

[amezri]

Oh. Nihao! ^_^ I speak Mandarin and bits of Cantonese, but I cannot read Chinese. Sorry. -_-;;

Giles shouldn't be allowed to make those flashcards anymore. ::bad Giles!::

Er.. welcome to America!

[anonymous]

Is that simplified or traditional? And Sunnydale lacks of a Azn population for some reason, other than those who are about to be eaten by some big spidery demon or the like. And the Jackie Chan CD I've heard is v. disturbing.

[_charmed_eyes_]

*hands you some soy milk*

Welcome to the AMERICA place...

[cloakeddeity]

How about some popcorn?