Книжный марафон-2011

[chaos_in_all]

Comments

[querida_maria]

потрясающее оформление журнала!!!! кайф!!! кстати, спасибо за виртуальный подарок)))

[chaos_in_all]

на здоровье :))

[diiina]

Лен, а где у тебя тот основательный пост с детскими книжками? Помнится, раньше висел вверху, я его частенько просматривала. Поделись, пожалуйста!

[chaos_in_all]

Слушай, я сама не могу его найти :(
Ничего не понимаю.
Но он точно есть дома в ворде, приду домой - поищу.

[chaos_in_all]

господи, я нашла его!!!
http://chaos-in-all.livejournal.com/123295.html#cutid1

[diiina]

Дата улетела! Спасибо, перепишу себе половину :)

[anna_nyapa]

Надо еще оценку по 10 бальной школе ввести, так сразу будет понятно какие книги стоит читать. Спасибо что пишешь о книгах.

[chaos_in_all]

Я обычно на то, что очень понравилось или наоборот совсем не понравилось, пишу рецензию :)))

10 в этом году пока набирают:

1. Н.Абгарян "Манюня"
3. Р.Уоллер "Мосты округа Мэдисон"
5. Р.Пилчер "Возвращение домой"
12. Э.Сигал "История Оливера"
15. Р.Пилчер "В канун Рождества"
19. К.Стокетт "Прислуга"
27. А.Пирузян "Кулинарный дневник. Истории с рецептами"
32. Н.Абгарян "Манюня пишет фантастичыскый роман"
44. Р.Пилчер "Штормовой день"
46. Р.Пилчер "Начать сначала"
47. А.Тор "Остров в море"
50. А.Тор "Пруд белых лилий"
51. А.Тор "Глубина моря"
52. А.Тор "Открытое море"
53. Д.Сабитова "Где нет зимы"
55. Ф.Гримбер "Семейная тайна"
59. У.Стайрон "Выбор Софи"
60. Т.Шевалье "Девушка с жемчужиной"

[marynaklear]

Ого! Вот так список! Многих автором вообще не знаю, к моему стыду. А Кларк это у нас что? У тебя его так много. (можно ж на ты?)

[chaos_in_all]

Это Мэри Хиггинс Кларк - автор детективов. Много, потому что очень захватывает, пока все не прочитала, что нашла, не смогла остановиться. :))) Но это только для любителей детективов, очень и очень попсово, не нужно ждать чего-то сверхъестественного - почитать, получить удовольствие и забыть :))))

Конечно, можно на ты, я Лена. :)

[marynaklear]

Спасибо! Надо маме посоветовать. Она у меня любительница этого жанра
А ты книги читаешь или ридером пользуешься?

[chaos_in_all]

Я и книги читаю, и ридер у меня есть :) Все удовольствия жизни :)

[traductora]

ты читаешь, как метеор, Лен!!!! невероятно! учитывая, что ты работаешь полный день плюс ребенок по вечерам. когда???:-)
слушай, тебе понравилась История Оливера? я давно читала, но помню, у меня какие-то странные чувства были после нее. Просто История любви для меня нечто культовое, что занимает какую-то полочку в сердце. А История Оливера как будто потопталась на этой полочке грязными сапогами... С одной стороны, с Оливером Барретом было приятно снова встретиться, а с другой... у меня в издании было столько мата напечатано в этой книге, который ну никак не вписывался в мое восприятие вообще всей это истории, он меня коробил. Да и вообще как-то книга мне показалась лишней. Но на последней странице, на последнем предложении я разрыдалась... Оно как бы обесценило всю вторую книгу и показало, что все-таки первая книга и была настоящей.

[chaos_in_all]

История Оливера меня как-то не особенно и зацепила. История любви - да, для меня это классика, мы и на инфаке ее изучали, а это - ну так, продолжение. Правда, мата в том переводе, что я читала, не было. Ты меня прямо удивила. Куда там можно вписать мат?!

[traductora]

да, в моей книге раз пять мат встречается.
когда Оливер в первый раз кого-то нах послал, меня аж передернуло:-) причем, как-то он так просто вылетал этот мат, что диву даешься.
наверное, переводчик переводил просто в соответствии со своим уровнем культуры. ведь можно что-то как "черт побери" перевести, а можно выбрать и покрепче словцо... вот он и выбирал, что ему ближе.