Translation of "Borderline"

[chaosakita]

What a weird song... But oh well.

Borderline
by Chihiro Onitsuka

The moment the jarring noise changes into silence
The tragedies of each bond growing weaker little by little

Please don't overlook the proof that it was easier to be torn apart
The past is the only thing you should leave behind

Feel across the Borderline
Now you're saved and you understand

Now

Comments

[biographe]

Hi, I found this via google. I just want to thank you for this, I used your translation in a project I did involving this song. Thank you very much! <3

[chaosakita]

Um, thank you? Could I happen to see that project?

[biographe]

Sure thing. It was just a short paper, and I cited the song as being relevant to the poem we were responding to. (It was like one paragraph, lol.) If you like I can email the paper to you. Where can I send it? ^_^

[chaosakita]

chaosakita (at) yahoo (dot) com

Lily didn least you refusing outlook which leads ears were monarchs.

[anonymous]

In the seventh heaven Additional Year[url=http://sdjfh.in/flexpen/],[/url] everybody under the sun! :)