Не счесть алмазов в мюнхенских лабазах

[chatski]

Все-таки я живу в удивительном городе. И чего только тут не случается!

Вот взять, к примеру, Westkreuz. Мало того, что там живут такие прекрасные люди, как konechno_wasya. Там еще есть один тихий и неприметный русский магазинчик

Comments

[hasbulat]

Hast du ein Glück, was?
Bei uns im russischen SUPERMARKT (!!!! ist etwa so gross, wie ALDI !!!) in der Bücher-Abteilung stehen schön in Reihen hübsche Büchlein über Traumdeutung, Kamasurta, Kochbücher und verschiedene Frauen- und Actionromane. Und nur in der Ecke neben einem Kübel mit verbilligten Waren liegen durcheinander Carpentier und Andreew, Gogol und Leskow, Severjanin und Цыпкин und das alles begraben unter Wand-und Tischkalender vom letzten Jahr... irgendwie sogar symbolisch, was?

[chatski]

Да у нас почти все русские лабазы так устроены. Кроме одного разве что.

Цыпкин?! Это Леонид? "Лето в Бадене"? Если еще не взял - брать надо немедленно!

Один из лучших российских писателей прошлого века, совершенно забытый и открытый вновь по чистой случайности. Нет, среди наших лавок похвастаться Цыпкиным не сможет ни одна - я заказывал в берлинском "Геликоне"...

[hasbulat]

Ich glaube, irgendwie, die Leitung des Supermarktes kauft diese Werke, als Zugabe ein, um billiger an die Wurst oder marinierte Tomaten dran zu kommen.

[chatski]

Ko scho puassiern... ;)

[asya_sh]

Здорово! Ты молодец!

[chatski]

Дык а я-то при чем? На ловца и зверь. Это часто происходит, с книжниками так уж точно.

Я помню, как-то незадолго до отъезда, в отвратнейший мартовский день, со снегопадом и скользотой, на подходах к книжной балке на Каскаде меня вынесло прямиком на бабушку, мерзнувшую, томясь, с пятью первыми томами Пруста - и все 5 за 10 гривен. А ведь их тщательно подбирал кто-то, чтоб на меня вынести - все тома Пруста советских времен выходили в разных издательствах и в разное время.

[hasbulat]

Was für ein Tier ist dieses "гривен", von dem ihr alle redet?

[chatski]

А ты ото забыл уже?.. :)

Надо уточнить, что описанное чудо произошло в марте 98, когда гривна была ~~ равна марке или половинке доллара.

[zetot]

Не случайно этот славный град называют в просторечии "город Мухин".

[chatski]

Ну, главное, чтоб не "Немухиным" звался. :)