Харьков

[chatte_bleue]

А ну-ка, есть у нас бездействующие переводчики?
В двух словах: есть съемки фильма. Там нужно переводить субтитры с русского на английский. Узкоспециалированной терминологии не предвидится. Проект кратковременный, но на полный день (насколько я поняла) и не удаленно.

Если интересно и по силам - выдам телефон заинтересованного лица.

Comments

[liss_requiem]

Можно мне?

[natpy]

Дай мне плиз

а можно мне?

[anonymous]

интересно и, думаю, по силам - переводом субтитров занимаюсь с лета и по сей день. И я бездействующий переводчик.
Ася

Re: а можно мне?

[chatte_bleue]

эээ..
мне бы не хотелось выкладывать номер телефона в открытый доступ. А как в частном порядке передать телефон анонимному комментатору - я не знаю.

Re: а можно мне?

[huli_tam]

з.ы. извините, мне казалось, я комментировала, залогинившись уже. Я Вам ЖЖ-сообщение послала