Взять или трахнуть?

[che_duende]

В помощь изучающим. Еще одно очень важное отличие испанского от аргентинского. И это должен знать каждый! Глагол coger (кохЕр) - «взять» - в Аргентине имеет неприличное значение: «трахнуть». Как заметила одна знакомая, En España cogi todo! (Эн Эспаньа кохИ тОдо!) - В Испании я взяла/трахнула все

Comments

[tomira]

DICCIONARIO
ARGENTINO - ESPAÑOL

[che_duende]

Да, не бесполезная вещь, может пригодиться. Спасибо!