Pronto traducción al inglés, acá van los hechos del Crossover, finalizado en Diciembre del 2017 y en proceso de diseño de portada.
1.- El Chino Recoba originalmente era Darth Karonthe. Los nombres los elegían los mismos iniciados, opuesto a lo que se maneja canónicamente en Star Wars.
2.- Philippa originalmente había sido dada muerta por Jorge "Tito" Goncalves en la Batalla del Parque Central. Era su pupila favorita y casi la adopta como hija.
3.- Darth Anumu cometió sistemáticamente abuso sobre Altagracia. Eso es totalmente antipedagógico.
4.- Darth Anumu quedó traspapelado porque su muerte no fue digna de un Sith.
5.- PJ Bengoechea es el único que puede "exorcizar" a las personas del Lado Oscuro de la Fuerza. Nahitan originalmente fue entrenado con este fin, al igual que Hernán.
6.- Originalmente no se tenía pensado emparejar a PJ Bengoechea con Hernán Novick; esto se hizo como homenaje al AU de Ele Al Cuadrado.
7.- Hernán Novick era escéptico y usaba la Fuerza con fines de delatar a los tramposos en las partidas de póker.
8.- Fue instruido originalmente por Fernando Morena. PJB completó su entrenamiento.
9.- Hernán está aprendiendo a hablar guaraní.
10.- Hernán Novick es apodado "el Skywalker uruguayo".
11.- Diego Lugano desertó de la Escuela Nacional luego de la masacre de Los Aromos, donde murieron chicas canteranas en la sala de prensa. Originalmente él iba a ser el sucesor de Darth Anumu, sin embargo, él se aburrió y decidió traspasarse al lado de los buenos porque la mayoría de las chicas que habían muerto, no eran Jedis.
12.- La terapia hormonal de María Götze fue hecha en la Otra Galaxia y en menos de seis meses consiguió los efectos que en la Tierra tardan aproximadamente un año.
13.- La transición social de María Götze comenzó en la Otra Galaxia y no en la Tierra.
14.- María Götze es capaz de pelear con dos espadas, a espada doble. Es la única extranjera que domina la lucha con el corvo, ya que es un arma que dominan exclusivamente los chilenos.
15.- Alexis Sánchez también dominaba el corvo.
16.- Ningún uruguayo ni argentino sabe dominar el corvo.
17.- El Kun Agüero no pudo usar la espada de Lionel Messi debido a que quedó contaminada con radiación. Tuvo que ser destruida,
18.- Canónicamente, no existen cursos de perfeccionamiento. Sin embargo, para los Gaianos, existen varios cursos:
*Combate en Alta Montaña y Bajas Temperaturas-
* Buceo Apnea
* Intérprete Militar en Idiomas Galácticos
*Manejo de Explosivos Galácticos
*Inteligencia Jedi
*Robótica Aplicada
* Enfermería de Combate y Auxilios Básicos en Tiempos de Catástrofe
19,- El curso más corto es el de Combate en Alta Montaña, que dura aproximadamente tres meses y medio. El más largo es el de Enfermería de Combate, que dura tres años. Se llama a concurso desde la Casa Central y sólo un Jedi puede participar de ese curso y debe ser autorizado por la Asamblea de cada escuela en Gaia.
20.- Diego Lugano se hizo pasar por enfermero sólo por ver a María Götze, quien quería ver sus pasos en la cirugía de reasignación de sexo.
21.- Los droides médicos se demoraron cuatro horas en operar a María Götze. Un equipo multidisciplinario de cirujanos humanos les toma entre 12 a 14 horas la construcción de una neo vagina.
22.- Álvaro Recoba dejó la Escuela Nacional por amor al Tony Pacheco. Le pidió expresamente que por favor le 'encausara sus habilidades'. El Tony cumplió con su palabra. Darth Anumu sentía muchos celos por ello y era considerado un traidor para su causa, ya que era referente de muchos.
23.- Era tanto el acoso, que inclusive sintió el momento en que ambos sostenían relaciones sexuales. Álvaro no quería consumar la unión porque sabía que eso estaba sucediendo.
24.- Altagracia se sentía culpable por su orientación sexual e inclusive pensó que se había vuelto lesbiana por culpa de Darth Anumu. Lo cierto, es que Anumu delató su potencial lésbico a los catorce años, sin embargo, no se le despertó esto hasta después de la guerra.
25.- Fernando Morena es un mero homenaje a Obi-Wan Kenobi.
26.- PJ Bengoechea tiene una mixtura entre Obi-Wan Kenobi y Yoda en su personalidad y la forma de ejercer su talento.
27.- PJ Bengoechea tiene unas cicatrices en la zona del lagrimal debido a las "lágrimas de ácido" en la segunda historia.
28.- Canónicamente, se manifiesta el Lado Oscuro, a través del cambio del color del iris. En Gaia, no sólo se cambia el color del iris de los ojos (apodado por el Chino como "ojos de infierno") sino que hay diversas manifestaciones en un Jedi o un Sith, como por ejemplo, lágrimas de petróleo, que posteriormente pueden cambiar a lágrimas de ácido, si es muy arraigado. Luego, pasan a llorar sangre y posteriormente, si hay lágrima limpia, es porque se han curado completamente de ello.
29.- El Chino sabía usar el estrangulamiento de la Fuerza. Lo ocupó por última vez al asesinar al Conde Grodkal, captor de Diego Forlán.
30.- Diego Forlán ensayó la Danza de la Espada a escondidas por aproximadamente un mes. Sobrevivía a base de meditación en la Fuerza. Él aprendió mirando a las bailarinas twi'lek.
31.- Talía Cárdenas es la segunda Jedi que está en las filas de Carabineros de Chile. El primero es el Cabo Segundo Adriano Valdés, de la Comisaría de La Reina.
32.- En Chile no se registra ninguno en Gendarmería, ni en Policía de Investigaciones.
33.- Ningún policía es Jedi en sus filas, salvo las excepciones ya citadas.
34.- De todos los droides que aparecen en la historia, dos son producto de la ingeniería inversa y dos provienen de la industria automotriz.
35.- No son mencionados, pero los droides sanitarios son procesados por Fresenius Kabi, conocido distribuidor de insumos médicos. Uno es el KRPF-91, que se encuentra en la Fragata Médica Guido Westerwelle y el DOKTOR 100 (Doktor Einhundert), dentro de la misma. Se pidió una unidad idéntica para Sudamérica.
36.- No hay versión de ingeniería inversa de R2D2.
37.- Sí hay una de BB8 (CF2) y C3PO (JGA-99).
38.- Aguará es un astrodroide zoomorfo. Su nombre original es AG-AG 99. Fue construido por la División de Robótica del Ejército Uruguayo. Pese al nombre, es más parecido a un zorro rojo europeo que a un zorro de crin, nombre original de la especie.
39.- Aguará no es el único astrodroide zoomorfo. Luperca, desarrollada por la automotora FIAT, tiene forma de loba muy amistosa.
40.- El Cachila Arias es apodado como el Han Solo uruguayo.
41.- Como los aviones no tienen compartimento para droides, Aguará se cuelga del cuello del propietario o se pone en los pies.
42.- Con respecto a los droides de procedencia automotriz, sólo se mencionan a DC-70, desarrollado por Mercedes Benz y Luperca, de FIAT. Sin embargo, está el astrodroide PR15, de Porsche y la protocolar GM-400 de General Motors, apodada Betty.
43.- Los droides tienen género porque son asignados por los humanos y la interpretación que el Hombre le da a su funcionamiento. Sin embargo, una excepción es CF2. No estaba programada para que se 'autoconsiderara' como una droide. Esto se debe netamente a que los tonos que emite son más agudos que su contraparte original, BB8. CF es por la Teniente Carolina Fernández, piloto que falleció en el accidente del Casa 212 en Juan Fernández, donde también perecieron figuras mediáticas de la televisión chilena. Es azul y dorada, por ser fabricada en las instalaciones de la Escuela de Especialidades de la Fuerza Aérea. El número dos es por el segundo intento.
44.- Roman Shirokov es el único terrícola que domina el huttés. Altagracia está en proceso de aprendizaje.
45.- No se registra ningún Jedi que proceda de pueblos originarios, debido a que las creencias de cada pueblo encamina las habilidades en la Fuerza por lo que le dicta su cultura.
46.- La religión musulmana prohíbe la educación en las artes de la Fuerza, debido a que se considera 'hechicería'.
47.- No se sabe la situación con la religión judía y otras confesiones, pero se cree que también están prohibido que se instruyan en la Fuerza.
48.- Altagracia y Philippa tienen un implante como método anticonceptivo. Éste fue colocado al momento de comenzar la Guerra Cúprica. Sin embargo, tras el final de "El Canto..." se lo removieron.
49.- En la Reserva Jedi, existía una rama que se llamaba Comprensión de la Fuerza. Esto consiste en que se estudia la Fuerza en forma conceptual y filosófica, sin someterse a entrenamiento Jedi. Se da principalmente cuando existe interés en la Fuerza y estudiarla, pero no tiene habilidades que le permitan explotarla como Jedi o Practicante. Roberto Canessa y Nando Parrado, sobrevivientes del Accidente de los Andes (Vuelo 571), han estudiado la Fuerza como "Entendedores", sin desarraigarse de sus creencias religiosas. PJ Bengoechea abrió la rama tras la fundación de la Academia Bengoechea. Tras la Fundación de la Hermandad, se reabrió este estudio. Actualmente, ambos son sus alumnos.