Стилизация
Смотрю щас по телеку кино "Ленинград 46". Про бандитов и ментов конечно. Это ж НТВ.
Но про старинных таких. Послевоенных. В смысле после Великой отечественной войны. В смысле 1941-1945 годов...
Это я не занудствую. Это я чтобы было понятно про что дальше.
Время 40-е, 50-е и 60-е годы хорошо окучены современным сериальным кинематографом. Прям все кинулись в то время чтобы про него кино снимать.
Хорошо научились одевать людей в тогдашнее, мебель там расставлять правильную. Вообще - очень все здоровске в смысле костюмов, старых автомобилей, телефонных аппаратов и керогаза,
Единственное где невозможно не прокалываться - это речь героев фильмов...
Вот в этом кино про 1946-1948 годы. Ну не говорили тогда так: "Я тебя услышал..." или "Проблемы?"...
Ну и все такое.
Но с другой-то стороны - никуда не денешься. Невозможно тогдашнюю речь воспроизводить. Будет скучно, долго. А то еще и непонятно.
Хотя чем тодашняя речь от нынешней отличается?..
Вроде не особо чем. Не старославянский вроде...
А вот по мелочам таким набегает. За серию 10-15 абсолютно не втыкающихся в то время оборотов речи. И в какой-то момент ловишь себя на том, что сидишь и как старый занудливый пердун бормочешь - "не говорили так тогда... Не могли говорить... Это ж Шварцнегер так говорит в "Терминаторе"..."
Ну кароче это я просто так.
Кино хорошее. Много чего происходит. Гэбня кровавая. Менты стараются. Бандиты все симпатичные. Если бандит не элегантный, то он очень народный и задорный.
Но про старинных таких. Послевоенных. В смысле после Великой отечественной войны. В смысле 1941-1945 годов...
Это я не занудствую. Это я чтобы было понятно про что дальше.
Время 40-е, 50-е и 60-е годы хорошо окучены современным сериальным кинематографом. Прям все кинулись в то время чтобы про него кино снимать.
Хорошо научились одевать людей в тогдашнее, мебель там расставлять правильную. Вообще - очень все здоровске в смысле костюмов, старых автомобилей, телефонных аппаратов и керогаза,
Единственное где невозможно не прокалываться - это речь героев фильмов...
Вот в этом кино про 1946-1948 годы. Ну не говорили тогда так: "Я тебя услышал..." или "Проблемы?"...
Ну и все такое.
Но с другой-то стороны - никуда не денешься. Невозможно тогдашнюю речь воспроизводить. Будет скучно, долго. А то еще и непонятно.
Хотя чем тодашняя речь от нынешней отличается?..
Вроде не особо чем. Не старославянский вроде...
А вот по мелочам таким набегает. За серию 10-15 абсолютно не втыкающихся в то время оборотов речи. И в какой-то момент ловишь себя на том, что сидишь и как старый занудливый пердун бормочешь - "не говорили так тогда... Не могли говорить... Это ж Шварцнегер так говорит в "Терминаторе"..."
Ну кароче это я просто так.
Кино хорошее. Много чего происходит. Гэбня кровавая. Менты стараются. Бандиты все симпатичные. Если бандит не элегантный, то он очень народный и задорный.