(Untitled)

May 08, 2013 17:42

получила первую редакторскую правку книги. удивительное ощущение совершенной чужеродности этого текста - "не мое" - раз уже отдано в чужие руки.

Александр II, о научном

Leave a comment

Comments 1

b_graf May 8 2013, 16:22:41 UTC
Наверно, такое случается, когда редактируется что-то большое по объему (не знаю, у меня ничего такого никогда не было :-)). А вот когда маленькое - тогда начинаешь проверять, не исказился ли от правки вложенныый изначально смысл. Также с ее помощью находятся темные для читателя места (как раз там, где смысл от правки оказывается измененным).

Reply


Leave a comment

Up