Іду на рекорд

[cheremha]

Пес до пса написав листа:
"Друже псе, в тебе добре все?
Бо у мене в будці миші шкребуться".
Відписав пес псу:
"Друже псе, у мене добре все,
А тобі, небоже, кіт допоможе".
(Іван Андрусяк)

Прочитала статтю, що столітня бабця, може процитувати 75 віршів напам'ять. Чим я гірша? Тим паче, що у мене є ще час. "Пес" - перший крок на зустріч побиттю її рекорду.

Comments

[gogodz]

Написал бульдог

Бульдогу:

-Как живёшь?

- Да слава богу!

Ну а ты?

- А я не слишком!..

- Что случилось,

Чем помочь?

- Завелась в квартире мышка,

Не даёт мне спать всю ночь.

- Это дело не бульдожье

По ночам ловить мышей.

Пусть твой кот тебе поможет.

Будь здоров и не болей!
Переклад Леоніда Сороки.
Російського варіанту я б не запам"ятала після двох прочитань.