(no subject)
Сегодня ровно год с того дня, как мы с Ваней, запихав в чемоданы всё, что только позволяло наше ограничение по багажу в 66 кг, улетели вечерним рейсом в Стокгольм. Я хочу жить там, где сортируют мусор и есть велосипедные дорожки, - говорила я друзьям. Спустя несколько часов муж привёз нас в сказку. На другой день первое разочарование я испытала в три часа дня - стемнело. За первые недели я промёрзла так, что готова была валить в любое другое место, где тепло и говорят на английском. Язык стал моим вторым препятствием. Я наивно верила, что абсолютно вся информация дублируется на английском, а более того шведский и английский так похожи, что даже не зная шведского можно примерно понять, о чём идёт речь. У Вани была жуткая перестройка. Он не только настойчиво продолжал вставать в 5 утра, но и верещал так, что я не сомневалась в том, что рано или поздно соседи вызовут полицию. Он плакал без перерыва несколько часов подряд, прерываясь, как это ни странно, на сон. Однажды в супермаркете я сама так разволновалась из-за его истерики, что у меня пошла кровь из носа. А ещё был случай, как он разбросал землю из цветочного горшка в местном агентстве по трудоустройству. Он так рьяно вырывался у меня из рук, кусаясь, щипаясь, что в один момент я его отпустила, но он не исчезал из поля зрения, а играл в любимую игру - валяться по полу, и вдруг внезапно меня спросили, мой ли это ребёнок... и показали площади, засыпанные землёй... А ведь я считала, что любовь к горшкам уже давно прошла!
А вот такой Ваня сегодня:
Комбинезон и ботинки надевает сам, но путает ботинки, и голени голые в шведском стиле.
И ещё пара кадров из библиотеки:
У меня же новость месяца - я стала впервые донором крови. Здесь помимо общих требований также необходимо понимать, говорить и читать по-шведски. На первом свидании - заполнение так называемой декларации здоровья, интервью и взятие пробы. В начале января я уже получила приглашение на сдачу. Я не почувствовала ничего! Непосредственно взятие крови длилось около трёх минут, вместе с подготовкой и завершением - около 10. Медсёстры охали, какие у меня холодные ручонки и тонкие вены, а я ужаснулась, увидев иглу! Она в несколько раз жирнее, чем те, что используют при взятии крови на анализ. В награду получила синяк длиной в 10 см и 2 г трёхвалентного железа в таблетках, что при усваиваемости в 10% компенсирует потерянные ок. 235 мг.
А вот такой Ваня сегодня:
Комбинезон и ботинки надевает сам, но путает ботинки, и голени голые в шведском стиле.
И ещё пара кадров из библиотеки:
У меня же новость месяца - я стала впервые донором крови. Здесь помимо общих требований также необходимо понимать, говорить и читать по-шведски. На первом свидании - заполнение так называемой декларации здоровья, интервью и взятие пробы. В начале января я уже получила приглашение на сдачу. Я не почувствовала ничего! Непосредственно взятие крови длилось около трёх минут, вместе с подготовкой и завершением - около 10. Медсёстры охали, какие у меня холодные ручонки и тонкие вены, а я ужаснулась, увидев иглу! Она в несколько раз жирнее, чем те, что используют при взятии крови на анализ. В награду получила синяк длиной в 10 см и 2 г трёхвалентного железа в таблетках, что при усваиваемости в 10% компенсирует потерянные ок. 235 мг.