Двоюродный брат мыши

[chernyshishe]

А-ааа!!! Они такие же как мы!
Подбираю материалы для статьи про финскую оккупацию Восточной Карелии. Захожу на какой-то форум - мне нужно найти данные по фильму «Suur-Suomen toiset kasvot». Вижу - там тоже срач идет, как и на наших форумах. Переводчик переводит страницу с финского. Собачатся горячие финские парни:

"5421

20/06/2011 09:20

Ты

Comments

[magistr111]

Вот если бы родной...

[chernyshishe]

Да ладно! Мы же не знаем кто он, двоюродный. Бэтмен? Или кто?

[lendimeurg]

Да,  это вам не фунт изюму...

[diana_spb]

Китайские обозначения нехорошего человека у нас переводят «черепаший выродок» («Цветы сливы в золотой вазе»).