CROSS GAME Translation
I looked up and vowed to the piercing light
The future of only us is building
Even daybreak is stuck dazzingly far away
IN THE WONDERLAND that wakes up
The waves of overflowed feelings stop
With an algorithm in an unsolved world
Even if the light is lost,
The impression inside the hourglass does not turn back
Release the dice and GET OUT AND FOLLOW THE LIGHT
The tomorrow that I dreamt will someday go away
My crossing wish becomes a meteoric swarm.
I even forget the twinkling of the stars and continued to gaze
*At the vivid “time” compared to allegro
I lock the key in our hearts that cannot blend
The sweet trick, inviting flavor
Thoughts of black and white end
The hazy sky does not need the past anymore
The beautiful premonition is played.
…Until the tears fall, I hid my breath
On that day, the story was too blue.
May you soar faster than your beating heart into tomorrow,
Through your journey that has no end.
Because there are no tears that form meaning
I deliver this voice to you.
Ah I started to run
The time’s stream crossed over and
The existence reason that was wished for shall be played.
*only line I wasn't quite sure on how to translate exactly ^^;;
The future of only us is building
Even daybreak is stuck dazzingly far away
IN THE WONDERLAND that wakes up
The waves of overflowed feelings stop
With an algorithm in an unsolved world
Even if the light is lost,
The impression inside the hourglass does not turn back
Release the dice and GET OUT AND FOLLOW THE LIGHT
The tomorrow that I dreamt will someday go away
My crossing wish becomes a meteoric swarm.
I even forget the twinkling of the stars and continued to gaze
*At the vivid “time” compared to allegro
I lock the key in our hearts that cannot blend
The sweet trick, inviting flavor
Thoughts of black and white end
The hazy sky does not need the past anymore
The beautiful premonition is played.
…Until the tears fall, I hid my breath
On that day, the story was too blue.
May you soar faster than your beating heart into tomorrow,
Through your journey that has no end.
Because there are no tears that form meaning
I deliver this voice to you.
Ah I started to run
The time’s stream crossed over and
The existence reason that was wished for shall be played.
*only line I wasn't quite sure on how to translate exactly ^^;;