Comments | cherry_kokoro: love me? Translation

cherry_kokoro

love me? Translation

Dec 17, 2008 21:29

As requested by kaleidostar89 , here is the English translation to love me? by lm.c
ugh, I'm rly sorry that this song does not sound as well as my other translations =A=;; it was written confusingly, basically like how someone would speak informally, so not all of the sentences were grammatically correct. i did my best trying to word in English what was being ( Read more... )

love me?, translation, lm.c

Comments 6

lolomgfangirls December 18 2008, 02:55:08 UTC

get on msn :( ily im sry

cherry_kokoro December 18 2008, 03:09:33 UTC

get on msn? for what? so you can get pissed at me again for not clicking on a link? ._.

...it's ok tho. everyone gets in a bad mood, so it can't be helped sometimes. i'm not upset at you or anything, i was just more shocked i guess at how you got mad at me all of a sudden ><;;

i don't feel good right now actually, which is why i'm going to get off the computer now. i just logged into lj real quick to post this. so i'll talk to you tomorrow on msn or something!! ^^

lolomgfangirls December 18 2008, 04:16:34 UTC

lool it wasn't because of that, it was because i knew you watched it and then you went and sent me the same exact link saying someone else sent you it and you'd never seen it before? you do that a lot, tbh :/

i wasn't pissed though, just annoyed :(
anyway yeah i hope you feel better soon~

cherry_kokoro December 18 2008, 06:43:12 UTC

wtf no i honestly hadn't seen it before!! i was talking to chiaki05_krat the same time i was talking to you and she sent me the fucking link, and then i'd thought i'd share it with you cuz it was funny. go ask her if you want proof, i even have the fucking chat log to prove it if you want. and if i had to, i suppose i could go through all the chat logs with u cuz i honestly don't remember u sending it to me. but i'm not going to do that because i believe you did send it to me. also, sometimes i have convos going on with like 7 ppl at a time so i do miss stuff and i do close chat windows when the person doesn't repond for a while. so when u randomly say "f U" to me, chances are i'm not gonna remember what we were exactly talking about 30 min ago or whatever it was.

you do that a lot, tbh :/ and wtf i do that a lot? what does that mean? ummm yeah i'll admit that sometimes i forget who i've shown who what and i'll accidentally resend something to someone. everyone makes mistakes and my memory is not the best. so sorry for not being perfect ;__ ( ... )

Thread 5

kaleidostar89 December 18 2008, 03:35:36 UTC

THANK YOU! :)