れいた Diary Entry

[cherry_soda87]

More translations! I have some spare time to kill lately and I find this a really good way to practise my Japanese. Hopefully this reflects the original Japanese meaning.

Once again, if there is anything amiss or wrongly translated please correct me! Thank you!

れいた

11/10/107 (sat) 01:36:51

仙台、札幌おつかれ！

日本最高！

さすがMy母国！

長いツアーの中で色んな試みがあるけど皆で最後まで走り抜けたいんでヨロシク！

Comments

[slow_winter]

IAUSdgiuAGSiudgUAISgdiuA!!

How crazy!! XDDDDDDDDDDDD

[ninamori_san]

sounds like he missed the japanese fans. thanks for the trans.

[toujin1]

Glad he's back too! Hope there are some changes in this tour, besides the clothes!

...I will kill for them to play DLN...

[cherry_soda87]

I wonder if there are any changes to the tour. But I wouldn't know *sad*

Yes DLN is such a great song *sighs going to watch my NLSG Dvd again today*

Oh by the way ~ I saw the sketch you posted in your LJ AMAZING! It's really beautiful ^^

Hope you have fun at the lives~

Cheers~

[toujin1]

Guess we'll find out soon enough :3

Ahahaha thanks, but which sketch? I have quiet a few on there xd

Thankies!

[cherry_soda87]

Oh it was the one of the horse. I really liked that one ~ so surreal looking ^^

[cokekiss]

I'm so anxious to see the, probable, new PV/ song!

[cherry_soda87]

Absolutely... I can't wait either!

[douxmist]

thanks for the translation!