First translation! I wanted to practise so I've used the diary entries as a translation exercise since they're much easier.
戒
11/01/107 (thu) 16:39:27
ただいま!!!!!!
無事帰ってきました!
そして帰ってきてまずみんなからの手紙、ファンメール読んだよ!ありがとう☆
みんなからたくさんの言葉やおめでとうをもらって、俺はその度にたくさんのありがとうを…
すごく幸せです!
歳を重ねるごとに幸せになれる!すばらしい事だと思う!
親をはじめたくさんの人に感謝をして、これからも精一杯生きようと思います!
最後に…生まれて初めて自分におめでとう…
(
Read more... )